Tu Turno (part. Neutro Shorty y Big Soto)

C'est ton tour (feat. Neutro Shorty et Big Soto)

Tu Turno (part. Neutro Shorty y Big Soto)

[Micro TDH][Micro TDH]
Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis que je t'ai vueHa pasado mucho tiempo desde que te vi
Je me souviens t'avoir cherché et ne pas te trouver iciRecuerdo haberte buscado y no encontrarte aquí
Maintenant je me demande pourquoi tu as pitié de moiAhora me pregunto por qué te apiadas de mí
Est-ce parce que je suis chanteur que tu veux venir ?¿Será porque soy cantante que quieres venir?

Maintenant je pense que c'est ton tourAhora pienso que es tu turno
De me chercher, même si ça semble un peu absurdeDe buscarme a mí aunque suene un poco absurdo
Tu as l'adresse, tu sais le chemin à suivreTú tienes la dirección, sabes el rumbo de
Pour m'avoir, tu dois continuerDebes seguir para tenerme
Ce n'est plus si facile de me convaincreYa no es tan fácil convencerme
Je ne vais pas disparaître de ce mondeIgual no voy a desaparecerme de este mundo

Pour toi, j'ai un sentiment très profondPor ti tengo un sentimiento muy profundo
Bien que tu m'aies laissé seul, mal blessé et moribond, moiAunque me dejaste solo, mal herido y moribundo, yo
Je suis entouré de femmesEstoy rodeado de mujeres
Mais aucune ne m'aime vraimentPero igual ninguna me quiere
J'espère, même si ça me désespère, mamiEspero aunque me desespere, mami

Mami, je voulais te garder dans mes penséesMami, quería tenerte entre mis pensamiento'
Mais tu n'as jamais montré de sentimentsPero nunca demostraste un sentimiento
Qui me feraient me confier, m'abandonner et que tu sois à moiQue me hiciera confiarme, entregarme y que fueras pa' mí

Ce n'est plus pareil, je suis dans mon momentYa no es lo mismo, estoy en mi momento
Minimum mille cinq cents par événementMínimo mil quinientos por cada evento
Et mille intéressées, j'ai peur que tu sois comme çaY mil interesadas y tengo miedo de seas así

Hmm, bébé, pour moi ce n'est pas facileHmm, baby, para mí no es fácil
Parce que tu me rends fou'Cause you got me crazy
J'ai besoin d'actions qui montrent ton intérêtNecesito acciones que demuestren tu interés
Je ne veux pas d'un coup d'un soir ni d'une relation d'un moisYo no quiero un polvo ni una relación de mes

Maintenant je pense que c'est ton tourAhora pienso que es tu turno
De me chercher, même si ça semble un peu absurdeDe buscarme a mí aunque suene un poco absurdo
Tu as l'adresse, tu sais le chemin à suivreTú tienes la dirección, sabes el rumbo de
Pour m'avoir, tu dois continuerDebes seguir para tenerme
Ce n'est plus si facile de me convaincreYa no es tan fácil convencerme
Je ne vais pas disparaître de ce mondeIgual no voy a desaparecerme de este mundo

Pour toi, j'ai un sentiment très profondPor ti tengo un sentimiento muy profundo
Bien que tu m'aies laissé seul, mal blessé et moribond, moiAunque me dejaste solo, mal herido y moribundo, yo
Je suis entouré de femmesEstoy rodeado de mujeres
Mais aucune ne m'aime vraimentPero igual ninguna me quiere
J'espère, même si ça me désespère, mamiEspero aunque me desespere, mami

[Neutro Shorty][Neutro Shorty]
Maintenant c'est ton tour de m'appelerAhora es tu turno 'e llamar
Tu n'as pas su m'aimerNo me supiste amar
Et maintenant tu te plains parce que je t'ignore (j'ignore)Y ahora te quejas porque te ignoro (ignoro)
C'est toi qui m'as laissé seulFuiste tú la que me dejó solo

Chaque moment spécialCualquier momento especial
Que nous avons vécu, tu as su l'effacerQue vivimo' fácil lo supiste borrar
C'est pourquoi je ne suis plus le mêmePor eso ya no soy igual
Je me fous de ton monde et de te voir pleurerNo me importa tu mundo ni verte llorar

Je te faisais toujours des trucs fantastiquesSiempre yo te lo hacía fantastic
Avec moi, tu étais une salopeConmigo tú eras una nasty
Des fesses énormes, des seins en plastiqueNalgas grandes, senos plastic
Au lit, on faisait le bazar, ehEn la cama hacíamo' desastre, eh
Et tu n'as pas valorisé mes sentiments (sentiments)Y tú no valoraste mis sentimientos (sentimientos)
C'est pour ça que l'histoire s'est terminéePor esa razón fue que se acabó el cuento

Maintenant tu dis que tu as besoin de moiAhora dices que me necesita
Que tu regrettes mon corps et les belles chosesQue extrañas mi cuerpo y las cosas bonitas
Que la nuit tu penses à moi, ça t'exciteQue en las noches me piensas, te excitas
Mais c'est de ta faute, mademoisellePero fue su culpa señorita

Rien ni personne ne me tracasseNada ni nadie me mortifica
Et mon respect, personne ne me l'enlèveY mi respeto nadie me lo quita
Je suis le même qu'avant mais avec plus de fricSoy el mismo de antes pero con más plata
Et toi, pour revenir à moi, tu es folleY tú por volver a mí estás loquita

Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis que je t'ai vueHa pasado mucho tiempo desde que te vi
Tu es venue me chercher mais je n'étais plus làViniste a buscarme pero ya no estaba aquí
Je te l'ai dit mami, il n'y a qu'une seule chance pour toiTe lo dije mami, hay un solo chance pa' ti
Tu ne m'as pas voulu quand j'étais pauvre, c'est pourquoi je pense que c'estTú no me quisiste pobre, por eso yo pienso que es

[Refrain: Micro TDH, Big Soto][Coro: Micro TDH, Big Soto]
Maintenant je pense que c'est ton tourAhora pienso que es tu turno
De me chercher, même si ça semble un peu absurdeDe buscarme a mí aunque suene un poco absurdo
Tu as l'adresse, tu sais le chemin à suivreTú tienes la dirección, sabes el rumbo de
Pour m'avoir, tu dois continuerDebes seguir para tenerme
Ce n'est plus si facile de me convaincreYa no es tan fácil convencerme
Je ne vais pas disparaître de ce mondeIgual no voy a desaparecerme de este mundo

Pour toi, j'ai un sentiment très profondPor ti tengo un sentimiento muy profundo
Bien que tu m'aies laissé seul, mal blessé et moribond, moiAunque me dejaste solo, mal herido y moribundo, yo
Je suis entouré de femmesEstoy rodeado de mujeres
Mais aucune ne m'aime vraimentPero igual ninguna me quiere
J'espère, même si ça me désespère, mamiEspero aunque me desespere, mami

[Big Soto][Big Soto]
Une semaine s'est écoulée et je n'ai même pas de nouvelles de toiYa ha pasa'o una semana y ni siquiera tengo señales de ti
Je ne vais pas te chercher cette fois, même si je le veux, je me l'ai promis, ouaisNo voy a buscarte esta vez, por más que quiera, me lo prometí, sí
Ta compagnie n'est plus nécessaire, maintenant il y en a trop sur mon cheminYa no hace falta tu compañía, ahora hay demasiadas en mi vía
Peu importe combien j'ai dit que je t'aimais, tout s'est révélé être une merde (skrt)Por más que dije que te quería, todo resultó una porquería (skrt)

Et maintenant regarde-moi, je vais bien sans toiY ahora mírame, estoy bien sin ti
Il y a trop de femmes qui cherchent à me connaîtreHay demasiadas mujeres que buscan de mí
Je ne suis qu'une personne seule et heureuseYo no soy más que una persona sola y feliz
Mais à tes côtés, c'était différentPero a tu lado era diferente

Et je pense que c'est ton tourY pienso que es tu turno
De me chercher si tu m'aimes vraiment comme tu le disais tantDe buscarme a mí si de verdad me quieres como tanto decías
Parce qu'en réalité, ça me semble absurdePorque en realidad me suena absurdo
Tant de fois où je me battais pour ton amourTantas veces que antes luchaba por tu cariño
Et tu ignorais juste tout en détruisant mon mondeY tú sólo ignorabas mientras dañabas mi mundo

Ouh, bébé, avec toi je sens que je couleOuh, baby, contigo siento que me hundo
Je ne redeviendrai pas, juste celui que tu cherches pour l'argent et l'intérêtYo no volveré a ser, sólo ese que busques por dinero e interés
Je vais de l'avant et je ne vais pas reculer, iehYo voy hacia adelante y no voy a retroceder, ieh