Your Lover

Ton Amant

Your Lover

Niña, aujourd'hui je pense au canapé où je t'ai fait mienneNiña, el día de hoy pienso el sillón en donde te hice mía
Et je ne sais pas pour toi, mais moi je veux revenir au feu de ces joursY no sé tú, pero yo quiero volver al fuego de esos días
Mais, bébéPero, baby

Je ne veux pas être ton amantI don't wanna be your lover
Je ne veux pas être ton amantI don't wanna be your lover
Je ne veux pas être à toiI don't wanna be yours

Dis-moi les mots qu'il fautDime las palabras necesarias
Deviens enragée, distille ta magie comme çaConviértete en rabia, destila tu magia así
Je t'attends dans mon coinTe espero por mi área
Tu n'es pas comme celles que j'ai connues iciNo eres igual que varias que he conocido por aquí
Ma vie s'est brisée si tu sais que peut-être ma sortie c'est de sentirMi vida se ha hecho trizas si sabes que quizás mi salia sea sentir
Ta peau qui s'irise, mon esprit ne se pose plus, il veut juste volerTu piel que se eriza, my mind ya no aterriza ahora solo quiere volar

Yei ! Yeh !¡Yei! ¡Yeh!
Oh mami, oh mamiAy mami, ay mami
Je ne suis pas à toi, mais tu sais bien que je suisYo no soy tuyo, pero tú bien sabes que estoy
Prêt pour toi, prêt pour toiPuesto pa ti, Puesto pa ti
Tu me dis juste de partir et tu sais que j'y vaisSolo me dices que me vaya y sabes que voy

Là où tes ailesA dónde tu' alas
Ouvrent le vol et me font comprendre que je suis ton homme et toi ma dameAbren el vuelo y me hacen entender que yo soy tu hombre y tú mi dama
Niña, aujourd'hui je pense au canapé où je t'ai fait mienneNiña, el día de hoy pienso el sillón en donde te hice mía
Et je ne sais pas pour toi, mais moi je veux revenir au feu de ces joursY no sé tú, pero yo quiero volver al fuego de esos días
Mais, bébéPero, baby

Je ne veux pas être ton amantI don't wanna be your lover
Je ne veux pas être ton amantI don't wanna be your lover
Je ne veux pas être à toiI don't wanna be yours
T'inquiète pas ma belle, on va faire une histoireDon't worry shorty, we gonna make story

Tous les deux assis à jouer à la PlayStation dans un hallLos dos sentados jugando PlayStation en un lobby
Puis un peu de feeling pour sourire et intensifier leDespués un par de feeling para sonreír e intensificar el
Contact en sentant dans l'obscuritéTacto al sentir en la oscuridad
Tes bijoux sont accrocheurs, ta voix apaiseTus prendas son llamativas, tu voz pacifica
Que tu comprennes combien tu m'enflammes, pour moi ça signifieQue entiendas cuánto me enciendes para mi significa

Sortir cette malice cachée dans ton regardSacar esa maldad oculta que hay en tu mira'
Et me désespérer jusqu'à me faire volerY desdicharme hasta matarme haciéndote volar
Je me suis habitué à ne rien avoir et tu arrives de nulle partMe acostumbré a no tener nada y llegas de la nada
Je me suis enchaîné à ton regard et ma vie est ancréeMe encadené a tu mirada y mi vida está anclada

Mais je crois qu'il n'y a rienPero creo que no hay nada
De toute façon, nous ne sommes rienIgual no somos nada
De toute façon, nous ne sommes rienIgual no somos nada
De toute façon, nous ne sommes rien, ehIgual no somos nada, eh
De toute façon, nous ne sommes rien, yei ehIgual no somos nada, yei eh

De toute façon, nous ne sommes rienIgual no somos nada
De toute façon, nous ne sommes rienIgual no somos nada

Tes bijoux sont accrocheursTus prendas son llamativas
Tes bijoux sont accrocheursTus prendas son llamativas
Tes bijoux sont accrocheursTus prendas son llamativas

Ta voix apaiseTu voz pacifica

Tes bijoux sont accrocheursTus prendas son llamativas
Tes bijoux sont accrocheursTus prendas son llamativas
Tes bijoux sont accrocheursTus prendas son llamativas

Niña, aujourd'hui je pense au canapé où je t'ai fait mienneNiña, el día de hoy pienso el sillón en donde te hice mía
Et je ne sais pas pour toi, mais moi je veux revenir au feu de ces joursY no sé tú, pero yo quiero volver al fuego de esos días
Mais, bébéPero, baby

Je ne veux pas être ton amantI don't wanna be your lover
Je ne veux pas être ton amantI don't wanna be your lover
Je ne veux pas être à toiI don't wanna be yours