But Not Often,

Pero no a menudo

But Not Often,

Aún tuyaStill yours
Has estado gastando todos nuestros cheques en la licoreríaYou've been spending all our paychecks at the liqour store
PlásticoPlastic
Entre tus dientes antes de llegar a la puertaBetween your teeth before we reach the door

Ella aparecería en mi habitaciónShe'd show up to my room
Con un montón de licorWith an armful of booze
Dios, eres perfectaGod you're perfect
Así que puedes decir lo que quierasSo you can say what you like
Decir que estoy desperdiciando mi vidaSay I'm wasting my life
Decir que no valgo nadaSay I'm worthless
(Probablemente lo merezco)(I probably deserve it)

FeromonasPheromones
Nos han vuelto a unir para otro golpeHave brought us back together for another hit
Tus horóscoposYour horoscopes
Y la astrología son puras tonteríasAnd astrology is all a load of shit

Pero, he estado observando tus señalesBut, I've been watching your cues
Y conozco todos los movimientos correctos para ponerte de mal humorAnd I know all the right moves to get you ornery
Así que, encuéntrame en el bañoSo, meet me in the bathroom
Y haré lo que hagoAnd I'll do what I do
Para ponerte de mal humorTo get you ornery

Has estado gastando todo mi tiempoYou've been spending all my time
Y ni siquiera me conocesAnd you don't even know me
Siempre estamos drogándonos, ¿por qué?We're always getting fucked up, why
¿Realmente necesitas conocerme?Do you really need to know me?
Las cucarachas en mi bañera suspiranThe roaches in my bathtub sigh
Y ruedan los ojos con tus quejidosAnd roll their eyes with your groaning
He estado desperdiciando todo mi tiempoI've been wasting all my time
He estado desperdiciando todo mi tiempoI've been wasting all my time