Whimper

Lamento

Whimper

Te atrapé llegando a casa desde el trabajoI caught you coming home from work
En tu camisa desgastada de cuello pequeñoIn your faded little-collared shirt
Y ahora estoy ansioso por quitártelaAnd now I'm itching to remove it
Ignorando los gemidos del perro de tu compañero de cuartoIgnore the whimpers of your roommate's dog
Sigo con eso hasta que te quites la camisaI'm keeping with it until your shirt comes off
Y seremos esos humanos vulgaresAnd we'll be those crude humans

Con todos esos moretonesWith all those bruises
Y la mitad de nuestra ropa aún puestaAnd half of our clothes still on
Para mantenernos incómodosTo keep us uncomfortable
Y dormiremosAnd we'll sleep
Cuando estemos cansados de movernosWhen we're tired of moving
Nuestros brazos y piernas entrelazadosOur arms and our legs entwined
Fingiendo que eres solo míaPretending that you are all mine

Me atrapaste en un momento de debilidad y llegaste a mi piel débilYou caught me at a record low and got under my weak skin
Me pregunto si realmente sabeI wonder if he really knows
El tipo de cosas por las que gritasThe kind of shit you get to screaming
Me pregunto si realmente está limpioI wonder if he's really clean
Me pregunto qué pensaría de mí si supiera lo que estamos haciendoI wonder what he'd think of me if he knew what we're doing

Con todos esos moretonesWith all those bruises
Y la mitad de nuestra ropa aún puestaAnd half of our clothes still on
Para mantenernos incómodosTo keep us uncomfortable
Podría vernos dormirCould see us sleep
Cuando estemos cansados de movernosWhen we're tired of moving
Nuestros brazos y piernas entrelazadosOur arms and our legs entwined
Fingiendo que eres solo míaPretending that you are all mine

Porque no soy tuyoCause, I'm not yours
No, eso no está bienNo, that's not right
Solo soy una novedad con la que juegas para complicar tu vidaI'm just a novelty you're toying with to complicate your life
Ni siquiera somos amigosWe're not even friends
Solo soy el medio para un finI'm just the means to an end
Aun así, renunciaría a todo mi autorespeto por estar contigo de nuevoStill, I'd give all my self-respect up to be with you again