Curve and Light (곡선과 투과광)

Curva y Luz

Curve and Light (곡선과 투과광)

Esta noche nos alejamos así
이 밤 그렇게 멀어져
i bam geureoke meoreojyeo
Cayendo más profundo hacia ese lugar
더 깊은 곳 그곳으로 떨어져
deo gipeun got geugoseuro tteoreojyeo
Ah, en qué dirección debemos ir
아 어느 방향으로 가야 하는지
a eoneu banghyang-euro gaya haneunji

El viento ligero sopla como un susurro
속삭이듯 부는 엷은 바람이
soksagideut buneun yeolbeun barami
¿Qué palabras quiere decir?
대체 무슨 말 말이 하고 싶은건지
daeche museun mal mari hago sipeun-geonji
De repente, mis labios se sellan con recuerdos fugaces
불현듯 스쳐가는 기억에 입 다무네
bulhyeondeut seuchyeoganeun gieoge ip damune
Oh, se sellan firmemente
오 입 꼭 다무네
o ip kkok damune

Reuniendo todas las tentadoras heridas
유혹하던 상처들 싸그리 모은
yuhokadeon sangcheodeul ssageuri moeun
Me vuelvo más rígido a medida que entiendo
난 알수록 뻐근해져
nan alsurok ppeogeunhaejyeo

Estoy demasiado cansado de estar aquí
여기 있기엔 너무 지쳤어
yeogi itgien neomu jichyeosseo
De todos modos, no importa cuánto piense
아무래도 아무래도 아무리 생각해봐도
amuraedo amuraedo amuri saenggakaebwado
Puede que tambalee al no ver el camino por delante
앞이 안 보여서 휘청거릴 수도 있어
api an boyeoseo hwicheonggeoril sudo isseo
También he tambaleado
휘청거리기도 했어
hwicheonggeorigido haesseo
¿Estás bien?
괜찮겠어?
gwaenchan-gesseo?

Oh, déjame abrazarte
오 나에게 널 맞겨줘
o na-ege neol matgyeojwo
Aunque la lluvia caiga y nos arrastre, podremos reconstruirlo
비 내려도 쓸려가도 되짚을 수 있을 거야
bi naeryeodo sseullyeogado doejipeul su isseul geoya
Tomémonos de la mano, enfrentemos el caos
손에 손을 잡고, 흐트러짐 맞이하고
sone soneul japgo, heuteureojim majihago
¿Estás bien?
괜찮겠어!
gwaenchan-gesseo!

Oh, el tiempo nos desmoronará
오 시간이 뭉개버릴
o sigani munggaebeoril
Antes de que nos convirtamos en polvo, antes de desaparecer
우리 모두 가루가 돼 가루가 되기 전에
uri modu garuga dwae garuga doegi jeone
¿Qué tal si disfrutamos juntos esos breves momentos de lucidez?
잠시 눈뜬 순간들 같이 푸는 거 어떨까?
jamsi nuntteun sun-gandeul gachi puneun geo eotteolkka?
¿Qué piensas?
어떻겠어?
eotteokesseo?

Oh, al final, seremos colores
Oh, in the end, we'll be colours
Oh, in the end, we'll be colours
Nadando juntos, sumergiéndonos en lo profundo
Swimming along, diving the deep
Swimming along, diving the deep
Sin llegar nunca al fondo
Reaching no bottom at all
Reaching no bottom at all
Siguiendo la luz que desciende, siempre en la luz que podemos alcanzar
따라 내려올 빛, 항상 닿을 수 있는 빛 그 품안에서
ttara naeryeool bit, hangsang daeul su inneun bit geu pumaneseo