Dirt (흙)

Tierra (흙)

Dirt (흙)

En este lugar empañado por la humedad
습기에 흐려진 이곳에서
seupgie heuryeojin igoseseo

Aunque te oxides tal como estás, aquí en este lugar, hoy también
있는 그대로 녹슬어가도 이 자리에서 오늘도
inneun geudaero nokseureogado i jarieseo oneuldo
Junto con las lámparas que se desvanecen
묽어져가는 등불들과 함께
mulgeojyeoganeun deungbuldeulgwa hamkke
Este camino que entregaré al amanecer
새벽에게 넘겨줄 이 도로
saebyeogege neomgyeojul i doro
Si te quedas quieto así, sin hacer nada
이대로 멈춰있으면 가만히 두면
idaero meomchwoisseumyeon gamanhi dumyeon
Serás cubierto y envuelto por las sombras de ayer
어제의 조영들에 뒤덮히고 휘감겨
eoje-ui joyeongdeure dwideophigo hwigamgyeo
Cubierto y envuelto por las sombras de ayer
조영들에 뒤덮히고 휘감겨
joyeongdeure dwideophigo hwigamgyeo

Aunque te pierdas, siempre puedes regresar por este camino
헤매도 언제나 돌아올 수 있는 이 길
hemaedo eonjena doraol su inneun i gil

Aunque te oxides tal como estás, aquí en este lugar, hoy también
있는 그대로 녹슬어가도 이 자리에서 오늘도
inneun geudaero nokseureogado i jarieseo oneuldo
Junto con las lámparas que se desvanecen
묽어져가는 등불들과 함께
mulgeojyeoganeun deungbuldeulgwa hamkke
Este camino que entregaré al amanecer
새벽에게 넘겨줄 이 도로 이대로
saebyeogege neomgyeojul i doro idaero
Junto con las lámparas
등불들과 함께
deungbuldeulgwa hamkke
Este camino que entregaré al amanecer
새벽에게 넘겨줄 이 도로
saebyeogege neomgyeojul i doro
Solo tienes que quedarte aquí, en este lugar, hoy también
이대로 있으면 돼 이 자리 이대로/오늘도
idaero isseumyeon dwae i jari idaero/oneuldo

(Las energías oxidadas se reúnen en este lugar)
(녹슨 기운들 모여 이곳에서)
(nokseun giundeul moyeo igoseseo)
(Todo se vuelve borroso debido a la humedad)
(습기 때문에 모든 게 흐려)
(seupgi ttaemune modeun ge heuryeo)
(Reúnete aquí)
(이곳에 모여)
(igose moyeo)