Parasol (파라솔)

Parasol

Parasol (파라솔)

Bajo el parasol, los dedos que se encuentran
파라솔 아래 마주치는 손가락은
parasol arae majuchineun son-garageun
Según el pronóstico del tiempo, truenos y relámpagos
일기예보엔 천둥번개
ilgiyeboen cheondungbeon-gae
Quiero irme, hasta aquí
가고파 여기 이만큼의
gagopa yeogi imankeumui
Con solo susurros
속삭임정도로
soksagimjeongdoro
Un picnic en la playa
바닷가 소풍
badatga sopung
Bajo el parasol, las cometas que vuelan
파라솔 아래 날아가는 돗자리
parasol arae naraganeun dotjari
Todos ya se han ido a casa
이미 모두들 각자 집으로
imi modudeul gakja jibeuro

Las conchas que hemos recolectado
모아놓은 조개껍질이
moanoeun jogaekkeopjiri
Aunque se rompan
부숴져가지만
buswojyeogajiman
Un picnic en la playa
바닷가 소풍
badatga sopung
Bajo el parasol
파라솔 아래
parasol arae
Bajo el parasol
파라솔 아래
parasol arae
Una pequeña luz que me arrulla desde lejos
멀리서 날 재우는 작은 빛이
meolliseo nal jae-uneun jageun bichi