Desde La Sierra (part. Ardo440)

Depuis La Sierra (feat. Ardo440)

Desde La Sierra (part. Ardo440)

C'est ce qu'on m'a ditEs lo que me dijeron
De ne pas trop pousser là, ehQue no me excediera ahí, eh
On m'a dit de ne pas trop pousser ehMe dijeron que no me exceda eh
Avec l'ArdoCon el Ardo

On m'a dit de ne pas trop pousserMe dijeron que no me exceda
Mais on savait que j'allais boire jusqu'à la salivePero se sabía que iba a beberme hasta la salvia
Des Fleurs de l'Alameda àDe las Flores de la Alameda en
Alameda de Osuna, leAlameda de Osuna del
Céguo pensait qu'il était avec Paco Osuna àCiego pensaba que estaba con Paco Osuna en
San Lucas de Barrameda, on me donneSan Lucas dе Barrameda me dan
Les signaux, je grille le stopLas señalеs me salto el ceda
Même si le flic ne cède pasAunque el guardia no ceda
Je croyais que c'était une mission de ZeldaYo creía que era una misión del Zelda
Le cell donnait des signaux mais le Signal ne marchait pasEl cell daba señal pero no funcionaba el Signal
Au final, j'ai réussi à me tirer, mais ils me veulent en celluleAl final me conseguí dar a la fuga, pero me quieren en la celda
Si la chienne me ferme, je compose trois gros sons avec trois basones de Griselda (six)Si me encierra la perra me escribo tres temones con tres basones de Griselda (seis)

Je prends la M-30 depuis l'Elipa, j'ai faim, j'ai mal au bideEngancho la M-30 desde la elipa, tengo hambre me duele la tripa
Je crois que je vais appeler ton dealer et lui faire un simpaCreo que voy a llamar a tu camello y le voy a hacer un simpa
Et si tu te déplaces, je te laisse sans papiers, espèce de pipeY como te pases te dejo sin papeles pe'azo pipa
Il gratte la pipe avec le métal du pare-briseEstá rascando la pipa con el metal del parabrisas
Moi, je me gratte la tête pour ouvrir des souriresYo me estoy rascando la cabeza para abrir sonrisas
Mais ça ne fait que des étincellesPero solo salen chispas
Avec les gamins, les flics se la jouent (on le savait)Con los chavalines se crecen los munipas (se sabía)
Avec quelques potes qui ressemblent à des parachutistes (pueurs)Con par de colegas que parecen paracaidistas (hueledores)
Grattant à la par, par de parachutes (arrête de puer)Escarbando a la par par de paracaídas (dejar de hueler)
En sautant le cardio, plusieurs rechutesSaltándose el cardio, recaídas varias
Chutes à cause des arrêts cardiorespiratoires (RCPs)Caídas por las paradas cardiorrespiratorias (RCPs)

À Vilagarcía de Arousa, j'ai vu des plongeurs furtifsPor vilagarcía de arousa ha visto unos furtivos buzos
Cherchant de bonnes affaires (vive la Galice)Buscando buenas bazas (viva galicia)
Comme la vie est belle et comme elle est pute parfoisQué bonita es la vida y qué puta es a veces
Surtout quand on te met des râteaux (bien pute)Sobre todo cuando te dan calabazas (bien puta)
Quand tu sens que tu n'avances pasCuando notas que no avanzas
Si je te dis qu'il y a des fois (des fois)Si te digo que a veces hay veces (a veces)
Que j'écoute mes voix (laisse tomber et continue ta vie, frangin)Que hago caso a mis voces (déjalo pasar y sigue la vida, hermanito)
Mais je me prends toujours des mursPero siempre me doy de bruces
Tu dis que tu fais des bicepsDices que haces bíceps
Avec tant de pointes, les week-ends, tu te fais tout (tout)De tantas puntas los findes todo te lo fundes (todo)
Ensuite, ne te fâche pas (ne te chagrine pas)Luego no te enfades (no te chines)
Si on t'a vu dans quatre coins (tout raide)Si te han visto en cuatro codes (todo tieso)
Je ne lâche pas le coudeYo no suelto code

Je lâche des coudes chaque fois que je me mets deux au cube dans un que2 (que6)Suelto codos cada vez que me pongo dos al cubo en un que2 (que6)
Peñalara est notre K2 (la malicieuse)Peñalara es nuestro K2 (la maliciosa)
Je joue tout seul au penduJugando yo solo al ahorcado
Ça fait sept films d'affilée que j'ai devinésYa van siete pelis seguidas que he adivinado
Ils se prennent pour des frères (faux)Esos van de brothers (falsos)
Parce qu'ils veulent recycler tes fermetures dans la fermeture des Martinez BrothersPorque quieren reciclar tus cierres en el cierre de los Martinez Brothers
Possédé par I hate modelsPoseído por I hate models
Je suis aux fêtes de Mataelpino (Boalo)Yo estoy en las fiestas de Mataelpino (boalo)
Avec un fusil qui ressemble à un rifle (pss-pss)Con una escopeta que parece un rifle (pss-pss)
Gérant un peluche avec la tête d'un raton laveurGestionándome un peluche con la cara de un mapache
Mangeant une Ruffles (de york avec fromage)Jamplándome una Ruffles (de york con queso)
Dialogues de pure philosophie entre Dudu et Charflex (machines)Diálogos de pura filosofía entre Dudu y Charflex (maquinones)
Ces putes s'approchent parce qu'on est flexEsas putas se acercan porque estamos flex
Flexicar en train de faire des arnaques avec les voituresFlexicar haciendo estafas con los coches

Toutes les choses dans la vie vont comme ça, jolieTodas las cosas en la vida van así bonita
J'enregistre des sons sans t-shirt et avec la goutteGrabo temas sin la camiseta y con la gota
Je t'ai mis du papier, passe-moi le pétardTe he puesto papel pásame el peta
Laisse le papier de prota, les amphètes et le dealer en banquerouteDeja el papel de prota las anfetas y al camello en banca rota
Ils me sucentMe la chupan
Tout comme les vigiles du chapan et du ValhallaIgual que los seguratas del chapan y el valhalla
Qui s'accrochent à l'idée qu'on ne peut pas en survêt'Que se enquillan en que no se puede en chándal
Sous-doué, ici, il n'y a que de la morale avant le buissonSubnormal, aquí solo hay moral antes del zarzal
Tant de fafa comme des farces qui donnent de la force et une hamsaTanta fafa como farsas que dan fuerzas y una hamsa
Dans la jasca, dans la putain de chascaEn la jasca, en la puta chasca
Cette génération veut revenir aux années 80Esta generación quiere volver a los 80'
28440 le chien et Midas, zéro mode fils de pute28440 el perro y Midas, cero modas hijo perra
On est les deux dents les plus rouillées de la sierraSomos los dos dientes más oxida'os de la sierra

Rien jamais personne et je ne sais pas pour qui mais pas pourNada nunca nadie y no sé por quién pero no por
Juste pour l'éternité, yeux en clé de SolSolo pa' la eternidad, ojos en clave de Sol
Qu'ils aillent se faire foutre avec l'Adderall, je préfère la drogue à l'alcoolLe follen al Adderall, prefiero la droga al alcohol
Je vois plus de joints que de pain, ils donnent de l'amour à emporterVeo más porros que pan, dan amor de quita y pon
Ce ne sont pas des membres d'un gang, ils ne font pas partie de mon clanNo son miembros de una gang, no son parte de mi clan
L'air entre comme si c'était du porexpamEl aire me entra como si fuera porexpam
Ils baisent un dossier en m'envoyant du spamSe están follando una carpeta mandándome spam
Je vis en Ramadan, je mange moins sur InstagramVivo en Ramadán estoy menos comido en Instagram
Ils courent si Moha arrive et moi je fume, ils mouillent RamEllos run si viene Moha y yo fumando mojan Ram
Avec l'apa putain, le rap revient à la maison pour NoëlCon el apa puta el rap vuelve a casa por Navidad
Terroriste, yihadiste, soldat d'AfghanistanTerrorista, yihadista, soldado de Afganistán
S'ils s'engagent dans ma vie, c'est qu'ils ne savent pas où ils vontSi se alistan en mi vida es que no saben dónde van

Viens ou va-t'en du calme à l'explosion, de Guada à AlpedreteVen o vete de la calma al brote, de Guada a Alpedrete
Deux en argent, c'est un chalumeau et deux battes de 07Dos en plata es un soplete y dos bates de 07
Putain de drogue, putains de junkies, putain de mode des quinquisPuta droga, putos yonquis, puta moda de los quinquis
Vous me touchez, je dois avoir des joints sans pitisMe tocáis que tener porros sin pitis
Je fume vert et ça sent blanc, vive le BetisFumo verde y huelen blanco viva el Betis
Je veux faire comme les six, me péter le corps de graffitisQuiero hacer como las seis petarme el cuerpo de graffitis
Voyager dans l'espace, parler avec des illuminatisViajar al space hablar con illuminatis
Baisser ma dose pour pouvoir dormir sans hashBajarme la dosis pa' poder dormir sin hachís
Que si je veux, que si j'ai, que si j'achète, que si je vendsQue si quiero que si tengo que si compro que si vendo
On m'a traité comme un chien et maintenant ils aboient quand j'aboieMe trataron como un perro y ahora ladran cuando ladro
De qui se moquait le peupleDe quién se reía el pueblo
Tous sauf PabloToditos menos Pablo
Avec la tête comme un Christ et gardant le diable à distanceCon la cara hecha un Cristo y manteniendo a raya al diablo

284, uh284, uh
Midas Alonso, ArdoMidas Alonso, Ardo