Invierno

Winter

Invierno

The streets are dirty like their soulsLas calles están sucias como sus almas
Eh, eh, ehEh, eh, eh

The streets are dirty like their souls (Sicily)Las calles están sucias como sus almas (sicilia)
They say they’re pure, just another lieQue dicen que son puras, otra mentira más
There’s a line at the pharmacyHay cola en las farma'
There’s also a line on the block to score some weedTambién hay cola en el bloque para coger gabra

My gun pulls out the weapon if you’re gonna shoot itMi arma saca el arma si vas a dispararla
Bullets hurt less than your wordsDuelen menos las balas que tus palabras
If the rope tightens, cut itSi la soga aprieta, córtala
Or use the rope to drop the anchorO utiliza la cuerda para echar el ancla

Don’t stick your head out, the water looks niceNo asome la cabeza que está muy bonita el agua
In these murky waters, there are swampsEn estas aguas turbias hay ciénagas
Monsters that swallow you wholeMonstruos que te tragan
In these mountains, there are trees that talkEn estas montañas hay árboles que hablan

Animals whisper to meAnimales me susurran
Voices that get lost in the fogVoces que se pierden en el fondo de la niebla
Souls traveling in the raindropsAlmas que viajan en las gotas de la lluvia
Shadows mixing in the mistSombras que se mezclan en la bruma

Zebra crossings on top of the BiblePasos de cebra encima de la Biblia
Concrete jungle, mountains burning slowSelva de cemento, montes ardiendo a fuego lento
Dead animals, flames in conventsAnimales muertos, llamas en conventos
Spirits of ancestors haunting my roomEspíritus de ancestros rondando mi cuarto

I’ll keep it shortOs lo digo en corto
I’m holding two knives, I’m about to have a heart attackEstoy con dos cuchillos que me va a dar un infarto
I open the door and jump highAbro la puerta y salto bien alto
Flying while swimming, I’m dreamingVuelo nadando, estoy soñando

I don’t wake up, I keep sweatingNo me despierto, sigo sudando
Searching for a way out among their dealsBuscando sustrato entre sus tratos
You could stay a while, just a momentPodrías quedarte un rato, un momento
Until this torment passesHasta que se me pase este tormento

I know I’m cursedYa sé que estoy maldito
While I write this, I felt a pinch on my backMientras lo escribo he notado por la espalda un pellizco
Followed by a stab (Beelzebub)Seguido de un pinchazo (belzebú)
Let’s see if I can fall asleepA ver si concilio el sueño

I’ve been on edge all autumnLlevo de empalme todo otoño
Let’s see if I can sleepA ver si me duermo
I can’t find (can’t find)No encuentro (no encuentro)
The cure for this sickoLa cura para este enfermo

The demons are closing inSe acercan los demonios
Everything I touch I corrupt, I burnTodo lo que toco lo corrompo, lo quemo
Gold is what we wantEl oro es lo que queremos
I don’t care if I die on the wayNo me importa si muero en el camino

When was the day we went from catching PokémonCuando fue el día que pasamos de coger Pokémon
To scoring Superlemon (White Widow)A coger Superlemon (White Widow)
As a kid in Olympus grabbing some budDe canijo en el Olimpo cogiendo cherno
With Guillermo’s ginCon el ginso del Guillermo

Smelling winter, we’re all tenderHueliendo invierno, vamos to' tiernos
We’re not from the hood, we’re from the townNo somos de barrio, somos de pueblo
This is hellEsto es un infierno
I go downtown and get lostVoy al centro y me pierdo
I woke up on the wrong side of the bed (again)Me he levantado con el pie izquierdo (otra vez)

I stomp down with my right foot and blow the day upLe pego un pisotón con el derecho y el día lo reviento
I’m sorry (I’m sorry)Lo siento (lo siento)
If I don’t let myself be carried by the wind (I weigh a lot)Si no me dejo llevar por el viento (peso mucho)
Going straight bores meMe aburre el ir recto
Shortcuts and 500-dollar bills drive me crazyMe vuelven loco los atajos y los billetes de 500
I’ll teach my grandkids how to do it (always)Les enseñaré a hacerlo a mis nietos (siempre)

Watch out for shortcuts, brotherTen cuidado con los atajos, brother
I’m telling you from experience (I’m telling you)Te lo digo por experiencia (te lo digo)
Or they might come back to bite youO te pueden pasar factura
Eyes on your back (that’s always)Los ojos puestos en tu espalda (eso siempre)
At any moment bam, bamEn cualquier momento zas, zas