McDonald's

McDonald's

McDonald's

Mir mir selbst schaden, Jahr für Jahr wie die JackassHaciéndome daño, año a año como los Jackass
Sehnsucht nach dir, MädchenAñorándote, chica
Erinnerst du dich, als wir den Whopper geteilt haben?Acuérdate cuando compartimos el Whopper
Du schuldest mir einen Burger, aber ich bin mit ein paar Nuggets vom McDonald's zufrieden (und einem Menü)Me debes un Burger, pero me conformo con unos nuggets del macas (y un combo)
Ich erinnere mich noch, als ich dir versprach, dich nach Almuñécar zu bringenAún me acuerdo cuando te prometí que te iba a llevar a Almuñecar

Als ich dich fickte und dir die Handgelenke bandCuando te follaba y te ataba las muñecas
Puppe, du bist eine Schlampe, eine VerrückteMuñeca, eres una bellaca, una loca
Du siehst fromm aus, aber wie du die Eicheln rauchstPareces beata, pero como te fumas las bellotas
Die McDonald's von LlencaLos macas de llenca
Wie Pablo sagen würde: Du bist eine BerracaComo diría Pablo: Eres una berraca

Deine Augen brennen wie Zunder, Skandinavien in deinem BlickTus ojos arden como la yesca, escandinavia en tu mirada
Sparsam damit, und das ist nicht wenigEscatimándola y eso que no es poca
In der Schule mit einem Marker deinen Namen mit Posca kritzelndEn el colegio taqueando de un trazo, tu nombre con el Posca
Es ist schön, wenn ein Bruder dir den Nacken bewachtDa gusto cuando un hermano te vigila la nuca

Wenn er dir die Hand gibt, wenn die Sache schiefgehtCuando te da la mano cuando la vaina se trunca
Tronca (Judas), du hast mir gesagt, du würdest mich nie betrügenTronca (Judas), me dijiste que no me la ibas a jugar nunca
Am Ende hast du es getan, Cousine, und hast mir auch noch die Schuld gegeben (Schlampe)Al final lo has hecho, prima, y encima me has echado la culpas (puta)
Ich bin ein bisschen über die Strecke gefahrenHe pasa'o un poco pasa'o por la recta

Und am Straßenrand hätte ich fast den Geist von Lorca überfahrenY en la cuneta casi atropello al espíritu de Lorca
Verrückte, hör auf, mein Handy zu bombardierenLoca, deja de trillarme el móvil
Ich komme gleich zu deiner Bude, ich bin in der Lobby (ich komme gleich)Ahora voy en un rato a tu kelly, estoy en el lobby (ahora voy)
Wie ein Kranker, um zu sehen, ob ich die Bank überlisten kannComo un enfermo a ver si desbanco a la banca

Wie die Pelayos, die ihre Kassen leerenComo los Pelayos, vaciando sus arcas
Mein Cousin fragt mich: Warum, wenn du dich ausziehst?Me pregunta mi primo: ¿Por eso cuando te sacas?
Halt den Mund, da kommen Fliegen reinCierra la boca que entran moscas
Halt den Mund, sonst bleibst du steckenCierra la boca que si no te estancas

Klar kommen die Ratten, wenn es viel Geld gibtBien que se acercan las ratas cuando hay bien de Lucas
Petzer im DorfChivatos por el pueblo
Petzer mit Drogen in Tüten von MercadonaChivatos con merca en bolsas de Mercadona
Es scheint, als wäre der Scheiß frischParece que esa mierda está bien fresca

Hör auf, das Kokain zu nehmen, hör auf, den Stein zu polierenDeja de darle a la perica, deja de pulir roca
Du wirst überdrehen, Bruder, du hast Proca bekommenTe pasarás de rosca, hermano, te han da'o proca
Schuhe von Lidl, vom PrycaZapas de Lidl, del Pryca
Witwen, die Chito von Abanca holenViudas sacando chito de Abanca

Rubbellose kaufen, und hier wird für kaltes Rubbellos gerubbeltComprando rascas, y aquí se rasca por rasca fría
In kalten Nächten erinnere ich mich an den Pance, wenn ich an der Schlucht vorbeigeheEn noches frías me acuerdo del Pance cuando paso por la barranca
Ich trage einen Hoodie bei minus fünf, ich brauche keine Jacke (kalt)Voy en sudadera a menos cinco, no me hace falta la parca (frío)
Sommer 2009 in Chiclana, mit dem Alten auf der Liege nach dem KaterVerano de 2009 en Chiclana, con el viejo en la maca de resaca

Als er mir die Schlüssel gab und sagte: Hier, Sohn, park (hier, Sohn)Cuando me deja las llaves y me decía: Toma, hijo, aparca (toma, hijo)
Ein Kuss für den Himmel, PapaUn beso pa'l cielo, papá
Ich schulde dir einen Oktopus mit Kartoffeln und viel Paprika (ich schulde es dir)Te debo un pulpo con papas y bien de paprika (te lo debo)
Die Transfers von CR9 und Kaká im Marca lesenLeyendo los fichajes de CR9 y de Kaká en el Marca
Es waren andere ZeitenEran otras épocas

Ich gebe meinen Ventilen einen TrittEstoy dándole a la pata de mis válvulas
Aber es scheint, als würde mein Herz nicht anspringen (springt nicht an)Pero parece ser que mi cora no arranca (no arranca)
Man sieht mich nicht im Viertel und schon wird gelästertNo me ven por el barrio y ya se las tiran
Sie erzählen Lügen, Hurensöhne, ich war im Urlaub (Hurensöhne)Dicen mentiras, hijos de puta, estaba de vacas' (hijos de puta)
Nichts ist bekannt über den Jungen ohne Seele, wenn er die Runde passiertNada se sabe del chaval sin alma cuando pasa la rotonda

Du weißt nicht, ob ich einkaufen war oder Drogen holen, also mach kleinNo sabes si he ido a hacer la compra o a pillar droga, así que, achica
Du bist allein, wenn die Sache kompliziertEstás solo si la vaina se complica
Falls du es brauchst, schick mir eine NachrichtTú por si acá' mándame ubica'
Du wirst sehen, wie ihre Clique verschwindetYa verás como desaparece su clica
Sieh dir dieses Biest an, wer zähmt es?Ver a esta bestia, quien la domestica

Mit dem Nicolaitris, der Amnesie mit Botrytis verkauftCon el Nicolaitris vendiendo amnesia con botrytis
Von diesem Deal holen wir dreitausend pro Kopf (oder viertausend)De esa jugada sacamos tres mil por barba (o cuatro mil)
Sie werden verrückt nach der ZiegeSe están volviendo locos por la gabra
Für sechzig Euro verkaufen sie ihre SeelePor sesenta pavos te venden su alma
Sie kratzen sich, während der Dealer brauchtSe están rascando mientras el camello tarda

Sie rauchen in Silber, träumen von Gold, dem Gold und dem MaurenEstán fumando en plata, soñando con oro, el oro y el moro
Schuldner überall, hier schneit es im SommerMorosos por todos lados, aquí nieva en verano
Im Viertel hört man den HimmelEn el barrio se escucha el cielo
Wir sind einen Schritt von denen entfernt, die gestorben sindEstamos a un palmo de los que palmaron
Einen Tag ja und einen Tag nein von der ErektionA un día sí y a uno no de empalme

So lange, bis ich sterbe, mit einer Erektion in meiner HandAsí hasta que la palme, empalmando en mi palma
Der Palma, der bittere Nachgeschmack nach dem SchnapsEl Palma, el mal trago de después de la petaca
Großeltern, die Boule spielenAbuelos jugando a la petanca
Pass auf sie auf, denn ich habe seit vierundzwanzig Jahren die vier vermisstCuídalos que a mí me falta los cuatro desde hace veinticuatro
Und manchmal staut sich das Blut im KopfY alguna vez la sangre de la cabeza se me atranca

Selbst der stärkste Motor kann manchmal überhitzenHasta el motor más potente alguna vez se gripa
Er verstopft, es ist verrücktSe atasca, es de traca
Die gingen als Freunde und wurden um sieben Platten betrogenQue iban de colegas y le robaron siete placas
Pass auf, mit wem du dich umgibstCuida'o con quien te juntas
Selbst die weißen Tauben reißen dir die Augen ausHasta las palomas blancas te arrancarán las cuencas

In meinem Hals habe ich PlattenEn la garganta tengo placas
Die Sorgen zählen nicht, sie werden geschlucktLas penas no se cuentan, se tragan
Ich schlucke kein WasserNo trago el agua
Selbst die Solan de Cabras wird mir zu schwerHasta la Solan de Cabras se me hace bola
In Wache, in SpannungEn vela, en vilo

Trainiere mit meinem Schatten wie Yuri BoykaEntrenando con mi sombra como Yuri Boyka
Wie Buakaw, aber die dreckige Schlampe hat immer eine RacheComo Buakaw, pero la muy perra siempre tiene alguna represalia
Morgen steche ich der Hure ein Messer in den HalsMañana la clavo un cuchillo en el cuello a la hija puta
Wenn die Sonne gut scheintCuando el Sol calienta bien que está

Aber im Dunkeln rennt die dreckige wegPero a oscuras sale corriendo la muy puerca
Du hast Schlaflosigkeit, weil du es mit dem Geschwätz übertreibstAndas con insomnio por pasarte con la matraca
Das Madrid von Teka, als Karanka es spielteEl Madrid de Teka, cuando la tocaba Karanka
Die Champions von AnelkaLa Champions de Anelka

Heute ist es an der Zeit, dass Las Palmas unentschieden spielt, Wawrinka wird verlierenHoy le toca empatar a las Palmas, va a palmar Wawrinka
Osaka gewinnt zwei zu nullGana dos a cero Osaka
Meine Musik ist aus meinem Inneren gefallenOs ha caído de mis adentros mi música
Und ich glaube, sie ist einzigartig undY creo que es única y

(Ich glaube, sie ist einzigartig und)(Creo que es única y)
Und ich glaube, sie ist einzigartig undY creo que es única y
(Meine Musik und)(Mi música y)