Trigo Sucio

BLÉ SALE

Trigo Sucio

C'est bien toiEste eres tú
Et elle, c'est qui ?¿Y esa quien es?
La mortLa muerte
Ne me fais pas chierNo me jodas
Une trahison, ils complotent contre toiUna traición, están conspirando contra ti
C'est du lourd, c'est du lourdVaya tela, vaya tela
Elle sera bien, non ?¿Esa será buena, no?
Non, chérie, nonNo, cariño, no
L'histoire se répète, ça s'est déjà produitLa historia se repite, esto ha pasado antes
Comment ça s'est déjà produit ?¿Cómo que ha pasado antes?
Qu'est-ce que ça veut dire ?¿Qué coño significa eso?
Le savoir te coûtera cinquante de plusSaberlo te costará otros cincuenta
Putain de voyante de mes deuxMaldita Pitonisa de los cojones

Dans le dos, des scorpionsPor la espalda, escorpiones
Je les sens derrière moiLe siento detrás mía
Ces enfoirés vont me ruiner la vieEsos cabrones van a acabar con mi vida
Mon âme est foutue et j'ai perdu la garantieMi alma está jodida y he perdido la garantía
Tout était beau, cousin, c'est ce qu'on nous disaitTodo era bonito, primo, eso nos decían
Dans le dos, des scorpionsPor la espalda, escorpiones
Anges et harpiesÁngeles y arpías
J'ai mal au cœur et au portefeuille, ma fauteMe duele el pecho y el bolsillo, mala mía
Que puis-je faire pour que cette agonie s'arrête ?¿Que más puedo hacer para que acabe esta agonía?
Échapper à cette merde, je ne vois que des âmes videsEscapar de esta mierda, solo veo almas vacías

Si je dois me salir, alors je me salisSi me tengo que manchar, pues me mancho
Mais la situation est troublePero está el asunto turbio
Je pense que je me tire, mecCreo que me marcho, chacho
Je sais que c'est très mal faitYa sé que eso está muy mal hecho
En fait, ma vie me manque, être dans son litDe hecho, echo mucho de menos estar en su lecho
Je sors dehors et je me batsSalgo allá afuera y lucho
Ça fait 21 jours que je ne suis pas bourré, que je n'ai pas pris un jointLlevo 21 días sin estar borracho, sin trincar un motxo
Ne chante pas victoire, mecNo cantes victoria, macho
Je suis dans un sale étatEstoy hecho un ocho
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas si je dois lui mettre un crochet à ce typeMe veo en el espejo, no sé si soltarle un gancho a ese gacho
L'arbre est tombé, amène la scieEl árbol ha caído, trae el serrucho
Gamin, ça fait longtemps que je ne m'écoute plusMuchacho, hace mucho tiempo tiempo que no me escucho
Et j'écoute ton vieux quand il me dit que tu es un junkie pendant que je lui enlève le bouchon, je l'invite à un verreY yo escucho a tu viejo cuando me cuenta que eres un yonki mientras le quito el corcho, le convido al pincho
Je ne lui ai pas dit que je t'ai vu filer deux trucs hierNo le he dicho que ayer te vi fiar dos bichos
Parfois je pense que je n'ai pas de toitHay veces que pienso que no tengo techo
D'autres fois que je suis un malheureux qui veut qu'on lui tire une balle dans le cœurOtras veces que soy un desgraciado que quiere que le peguen un tiro en el pecho
Pour voir si je vide ce vide qui ne me laisse jamais satisfait (tire-moi)Para ver si vacío este vacío que nunca me deja satisfecho (pégame)
Marchandant les prix comme Ronaldinho Gaucho (aritz)Regateando precios a lo Ronaldinho Gaucho (aritz)
Ce soir, Estopa dans la steppeEsta noche, Estopa en la estepa
Gramme par gramme, morceau par morceauGramo a gramo, cacho a cacho
La rue est bien chaude, 38 degrés, ça sent le caoutchouc (arôme)La calle está bien caliente, 38 grados, huele a caucho (aroma)
Quand tu étais dans ma classe (Maria)Cuando estabas en mi clase (María)
Ton père ne te laissait pas venir avec moiNo te dejaba irte conmigo tu padre
Mais qui restait avec toi quand il arrivait en retard ?¿Pero, quien se quedaba contigo cuando él llegaba tarde?
Des frères qui se vendent pour quelques billets vertsHermanos que se venden por un par de verdes
Il suffit de les voirSolo hay que verles
Oublie-les et concentre-toi sur toi comme Omar LendersOlvídales y céntrate en ti a lo Omar Lenders
Jurons brisés, maintenant ils ne sont plus rienJuramentos rotos, ahora no son nadie
À douze ans, le maire me saluait déjàCon doce años ya me saludaba el alcalde
On disait dans les rues que j'allais être quelqu'un de grandSe rumoreaba por las calles que yo iba a ser alguien grande
Je me souviens quand j'étais à New Cross Gate dans une chorale avec le maillot d'Arsenal (william Hill)Me acuerdo cuando estaba en New Cross Gate en un coral con la camiseta del Arsenal (william Hill)
Il y a deux noirs de Chelsea qui me regardent malHay dos negratas del Chelsea que me están mirado mal
Je sors 66 livres, le galgo 6 va gagner (cherche-le)Saco 66 libras, el galgo 6 va a ganar (búscale)
Les autres cinq ont mangé un autre coup, de la graisse et du caviarHan comido los otros cinco otro amaño más, manteca y caviar
J'ai dû courir sinon j'allais me faire attraperMe tocó correr porque si no iba a pillar
C'est un désert, des œufs de sol, des œufs de poulaillerEsto es un secarral, huevos de suelo, huevos de corral
On dirait que je le fais exprèsParece que lo hago aposta
Mais j'ai encore parié le triple de ce que coûtait l'auberge sur des triples de Curry au All-StarPero he vuelto a apostar el triple de lo que costaba el hostal a triples de Curry en el All-Star
J'ai gagné pas mal de fric et ce putain de malaise ne me lâche pasHe ganado bien de billetes y no se me ha quitado este maldito malestar
Éloigne-toi des gens qui ne te font que perdreAléjate de la gente que solo te hacen restar
Je m'en fous de ton AKA, je ne te dis même plus ton code postalMe la suda tu AKA, ya no te digo tu código postal
Mets ta mère sur un piédestalA tu vieja ponla en un pedestal
Son cœur est en suspens quand tu n'es pas làTiene su corazón en vilo cuando tú no estás
Où tu vas avec ces fringues de Bisbal ?¿A dónde vas con esas pintas de Bisbal?
Arrête de faire le malin, de peindre sur un verre, de dire que tu bouges du cristal et toutDeja de pistar, de pintar en un cristal, de decir que mueves cristal y tal
Tu flippes devant un flic localTe achantas de un policía local
Tu es allé chercher de la graisse et on t'a donné un rateauFuiste a por manteca te dieron cal
Je ne compte pas les calories mais je te fais exploser le bucalNo calculo las calorías pero te estallo el bucal
Calibre mal la calculatrice pour se faire un extra sur le salaireCalibra la calculadora mal para sacarse un extra en el jornal
Des gamins affamés sans journée de travailChavales hambrientos sin jornada laboral

Je suis une légende et je ne suis pas encore mort (où vous allez ?)Soy leyenda y todavía no he muerto (¿a dónde vais?)
Je n'ai pas besoin de sortir avec quatre mecs derrière moi pour me croire ToretoNo me hace falta salir con cuatro jambos detrás mía para creerme Toreto
Je me suis déjà gagné seul, depuis petit, le respectYo ya me gané solo, desde canijo, el respeto
Je me suis battu avec des fils de pute qui voulaient me piquer mes Cheetos (cheetos)Me pegué con hijos de puta que me querían quitar mis Cheetos (cheetos)
J'ai pris un café dans tous les bars du quartierMe he tomado un cafeto en todos los baretos del distrito
J'ai vu beaucoup de malins se faire avoirHe visto a muchos listos quedarse fritos
Des voyants faire des sousA santeros hacer guitos
Des curés dépenser à gogo, un petit rouleau infiniA curas derrochar chito, rollito infinito
Des potes cramer leur fin de mois en une chanson de FitoA colegas fundirse el finiquito en lo que dura una canción de Fito
Si tu veux que je me batte, je me batsSi quieres que compita yo compito
Je sors en trombe avant que le coup de feu ou le sifflet ne retentisseSalgo disparado antes de que suene el disparo o el pito
Voyantes, par ici on ne joue pas francPitonisas, por esta zona no se juega limpio

Blé sale dans cet endroitTrigo sucio en este sitio
On te suce le sangTe están chupando la sangre
Ici, il n'y a que du blé saleAquí solo hay trigo sucio
Éloigne-toi de tout ce qui est mauvais, fais-moi confianceAléjate de todo lo malo, hazme caso
Laisse ces fils de pute derrière toiDeja atrás a esos hijos de puta