New Low

Nuevo bajo

New Low

No tengo espacio
I have no space
No hay espacio para moverse
No room to move around
Y esta caja es cada vez más pequeña
And this box is getting smaller
Estoy tratando de salir
I'm trying to get out

¿Cómo llegué tan lejos?
How did I get so far
De donde estaba
From where I was
¿Cuándo decidí?
When did I decide
Perderme
To lose my way
¿En quién me he convertido?
Who have I become

Tengo un nuevo bajo
I've got a new low
Todas las 52 cartas seguidas
All 52 cards in a row
Ahora veo que no voy a dejar ir
I see now that I won't let go
No, no lo dejaré ir
No I won't let go

Bueno, ¿quién soy yo?
Well who am I?
Un hombro frío a la izquierda para llorar
A cold shoulder left to cry
Te sientes mal, yo también
You feel bad well so do I
Sí, yo también
Yeah so do I

He tenido razón, me han dejado
I've been right; I've been left
Me he equivocado, me han dejado atrás
I've been wrong; I've been left behind
He estado arriba, pero sobre todo abajo
I've been up but mostly down

He tenido razón, me han dejado
I've been right; I've been left
Me he equivocado, me han dejado atrás
I've been wrong; I've been left behind
He estado arriba, pero sobre todo abajo
I've been up but mostly down

No puedo evitar sentirme como
I can not help feeling like
Tengo mucho en el bistec
I have so much at steak
Así que me encierro dentro de mi cabeza
So I lock myself inside my head
Y yo sólo corro en su lugar
And I just run in place

Tantas direcciones que no
So many directions I don't
Sepa por qué camino ir
Know which way to go
Estoy tan ocupada haciendo nada
I'm so busy doing nothing
No tengo nada que mostrar
I got nothing to show

Tengo un nuevo bajo
I've got a new low
Todas las 52 cartas seguidas
All 52 cards in a row
Ahora veo que no voy a dejar ir
I see now that I won't let go
No, no lo dejaré ir
No I won't let go

Bueno, ¿quién soy yo?
Well who am I?
Un hombro frío solía llorar
A cold shoulder used to cry
Te sientes mal, yo también
You feel bad well so do I
Sí, yo también
Yeah so do I

He tenido razón, me han dejado
I've been right; I've been left
Me he equivocado, me han dejado atrás
I've been wrong; I've been left behind
He estado arriba, pero sobre todo abajo
I've been up but mostly down

He tenido razón, me han dejado
I've been right; I've been left
Me he equivocado, me han dejado atrás
I've been wrong; I've been left behind
He estado arriba, pero sobre todo abajo
I've been up but mostly down

Cometo errores
I make mistakes
Como todos los demás
Just like everybody else
Pero en lugar de eso estoy soltando
But instead I'm letting go of it
No puedo perdonarme
I can't forgive myself

Bueno, hice mi condena
Well I did my time
En la ventana de este cuadro
In the window of this box
Te guste o no
Like it or not
Todo lo que tengo ahora es hoy
All I got now is today
Mañana no está aquí
Tomorrow aint here
Y ayer se me ha muerto de todos modos
And yesterday is gone dead on me anyway

He tenido razón, me han dejado
I've been right; I've been left
Me he equivocado, me han dejado atrás
I've been wrong; I've been left behind
He estado arriba, pero sobre todo abajo
I've been up but mostly down

He tenido razón, me han dejado
I've been right; I've been left
Me he equivocado, me han dejado atrás
I've been wrong; I've been left behind
He estado arriba, pero sobre todo abajo
I've been up but mostly down