Toter Blick

Dead Eye

Ein Ort, den du nie besucht hastA place you’ve never been to
Menschen, die du nicht kennstPeople you don’t know
Es ist nicht dein Platz hierIt’s not your hole to be in
Leicht, es loszulassenEasy to let it go
Doch tief im InnernBut deep down at the bottom
In deinem HinterkopfIn the back of your mind
Findest du das traurigste leere GefühlThe saddest empty feeling
Jede Nacht zu dirFinds you every night
Dass alle, die du liebst, schon weg sindThat everyone you love is already gone
Ich träumte, ich würde in der Mitte des Meeres ertrinkenI dreamt that I was drowning in the middle of the sea
Doch so etwas passiert nicht mit Leuten wie mirBut things like that don’t happen to people like me
Und das ist genau das, was du dir sagstAnd that’s just what you tell yourself

Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day
Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day
Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day
Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day

Du kannst dem Gefühl nicht entkommenYou can’t escape the feeling
Es ist in allem, was du tustIt’s in everything you do
Betrachte dich als glücklich, dass du so viel zu verlieren hastConsider yourself lucky that you have this much to lose
Und versuche, dein Leben nicht zu verschwendenAnd try not to waste your life
Indem du an das Ende denkstThinking about the end
Die Botschaft und die BedeutungThe message and the meaning
Nun, das wusstest du schon immerWell you knew it all along
Das Ding mit der Ewigkeit, es geht immer weiterThe thing about forever it goes on and on and on
Manchmal wünschte ich, ich könnte alles zurückgebenSometimes I wish I could give it all back

Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day
Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day
Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day
Die Toten, die ich im Hintergrund lasseThe dead I leave in the background
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day

Wo hast du all deine Dämonen versteckt?Where you been hiding all your demons
Wie kannst du mir in die Augen sehenHow can you look me in the eye
Wenn du mir nicht sagen kannst, wannIf you can't tell me when
Kannst du mir sagen, warum?Can you tell me why?

Die Toten, die ich lasseThe dead I leave
Die Toten, die ich lasseThe dead I leave
Der tote Blick, den ich lasseThe dead eye leave
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day

Die Toten, die ich lasseThe dead I leave
Die Toten, die ich lasseThe dead I leave
Die Toten, die ich lasseThe dead I leave
Die Toten, die ich am Tag lasseThe dead I leave in the day