Terrible News

Noticias Terribles

Terrible News

No tengo miedoI'm not scared
Tan valienteSo brave
Gritaré hasta que me escuchesI’ll shout it till you hear me out
Inflaré mi pechoPuff up my chest
Me pondré un vestidoPut on a dress
Convencerme de que es suficienteConvince myself it’s good enough

Y no puedo soportarlo sentado en esta habitación ruidosaAnd I can’t take it sitting in this noisy room
Con toda esta gente alterada dando noticias terriblesWith all these wound up people giving terrible news
Sí, es plástico, doblándolo a mi punto de vistaYeah, it’s plastic, bend it to my point of view
No sé quién soy ni qué se supone que debo probarI don’t know who I am or what I'm supposed to prove
Y no puedo soportarlo, dime, ¿terminará pronto?And I can’t take it, tell me, is it over soon?
Incluso tus mejores ideas suenan como noticias terriblesEven your best ideas sound like terrible news

Soy adorado (pero me siento)I'm adored (but I'm feeling)
Tan aburrido (no hay forma de ocultarlo)So bored (there’s no concealing)
Estoy suplicando por aprobaciónI'm begging for approval
Olvida mi nombre (tontería)Forget my name (silly thing)
Cambiaré (cualquier cosa)I’ll change (anything)
Es brutal, pero es verdadIt’s brutal, but it’s true

Y no puedo soportarlo sentado en esta habitación ruidosaAnd I can’t take it sitting in this noisy room
Con toda esta gente alterada dando noticias terriblesWith all these wound up people giving terrible news
Sí, es plástico, doblándolo a mi punto de vistaYeah, it’s plastic, bend it to my point of view
No sé quién soy ni qué se supone que debo probarI don’t know who I am or what I'm supposed to prove
Y no puedo soportarlo, dime, ¿terminará pronto?And I can’t take it, tell me, is it over soon?
Incluso tus mejores ideas suenan como noticias terriblesEven your best ideas sound like terrible news
Sí, es plástico, doblándolo a mi punto de vistaYeah, it’s plastic, bend it to my point of view
No sé quién soy ni qué se supone que debo hacerI don’t know who I am or what I'm supposed to do

Y no puedo soportarlo sentado en esta habitación ruidosaAnd I can’t take it sitting in this noisy room
Con toda esta gente alterada dando noticias terriblesWith all these wound up people giving terrible news
Sí, es plástico, doblándolo a mi punto de vistaYeah, it’s plastic, bend it to my point of view
No sé quién soy ni qué se supone que debo probarI don’t know who I am or what I'm supposed to prove

Y no puedo soportarlo sentado en esta habitación ruidosaAnd I can’t take it sitting in this noisy room
Con toda esta gente alterada dando noticias terriblesWith all these wound up people giving terrible news
Sí, es plástico, doblándolo a mi punto de vistaYeah, it’s plastic, bend it to my point of view
No sé quién soy ni qué se supone que debo probarI don’t know who I am or what I'm supposed to prove
Quién soy ni qué se supone que debo probarWho I am or what I'm supposed to prove
Quién soy ni qué se supone que debo hacerWho I am or what I'm supposed to do