Honey No

Miel No

Honey No

¡Ah, vete a casa ahora!
Ah get on home now!
Escúchame decir
Hear me say:
¡Ah, vete a casa!
Ah get on home!

Vamos, vamos
Come on
Vamos, vamos
come on
la hora se está haciendo tarde ahora
the hour is getting late now
Vamos, vamos
Come on
Vamos, vamos
come on
Te lo estoy dando directamente
I'm givin' it to you straight
Está bien para ti
It's all right for you
no tienes nada que hacer
you've got nothing to do
te quedarás en la cama todo el día mañana
you'll stay in bed all day tomorrow
Pero, ¿qué hay de mí?
But what about me
Tengo que trabajar hasta las tres
I've gotta work until three.
Sé que no lo lograré
I know I won't make it through.

Salva mi alma
Save my soul
Cariño, no
Honey no
Cariño, no
Honey no.
¿No puedes decir que tenemos que irnos?
Won't you please say we've got to be goin'
Deja de soplar a esa vieja Johanna
Stop that old Johanna blowin'

Boogie woogie flowin
Boogie woogie flowin

Tenemos que volver a casa
We've got to be gettin' home.
Salva mi alma
Save my soul
Cariño, no
Honey no
Cariño, no
Honey no

Por favor, deja de rodar y rodando
Won't you please stop your rock and a' rollin'.
Deja de pasearte sentimental
Stop that sentimental strollin'

Alma del Evangelio del sur
Southern gospel soul
Y tenemos que volver a casa
And we've got to be gettin' home.

¡Ah, vete a casa ahora!
Ah get on home now!
Escúchame decir
Hear me say:
¡Ah, vete a casa!
Ah get on home!

Vamos, vamos
Come on
Vamos, vamos
come on
No me quieres poner tenso
you don't want to get me uptight.
Vamos, vamos
Come on
Vamos, vamos
come on
No quiero empezar una pelea
I don't want to start a fight
Me he ido al blues y he arruinado mis zapatos
I've swung to the blues and I've ruined my shoes.
¡Nunca volveré a encontrar algo parecido!
I'll never find the like again!
Pero todo lo que puedes decir
But all you can say
Mi cuñada me va a jugar
is what-cha want me to play

Sabes que no puedo soportar mucho más
You know I can't take much more.

Salva mi alma
Save my soul
Cariño, no
Honey no
Cariño, no
Honey no . . .
Por favor, deja de rodar y rodando
Won't you please stop your rock and a' rollin'.
Deja de pasearte sentimental
Stop that sentimental strollin'

Alma del Evangelio del sur
Southern gospel soul
Y tenemos que volver a casa
And we've got to be gettin' home.

¡Ah, vete a casa ahora!
Ah get on home now!
Escúchame decir
Hear me say:
¡Ah, vete a casa!
Ah get on home!