Sur cette terre

On This Land

Dieu bénisse les jonquillesGod bless the daffodils
L'herbe verte sur les collinesThe green grass on the hills
Et les arbres qui poussent tout autourAnd the trees that grow all around

Dieu bénisse tous les moutons qui paissent avant de dormirGod bless all the sheep that graze before they sleep
Sur le sol vallonnéUpon the hilly ground
Essaie de ne pas faire de bruit, pas un bruitTry not to make a sound, not a sound

Sur cette terre, nous avons défendu de nos viesOn this land, we defended with our lives
Tu comprendsYou understand
Il pourrait y avoir beaucoup de plaisirThere could be much pleasure
Alors lève-toi encore une fois pour la garder divineSo stand once again to keep her divine
Sur cette terreOn this land

Un jour, nous nous allongerons pour mourirSomeday, we'll lay down to die
Tu comprendsYou understand
Ce serait une bénédictionIt would be a blessing
(Ce serait une bénédiction)(It would be a blessing)
De savoir que tu es mortTo know that you died
Dans ta fière maisonInside your proud home

Dieu bénisse les jonquillesGod bless the daffodils
L'herbe verte sur les collinesThe green grass on the hills
Et les arbres qui poussent tout autourAnd the trees that grow all around

Dieu bénisse tous les moutons qui paissent avant de dormirGod bless all the sheep that graze before they sleep
Sur le sol vallonnéUpon the hilly ground
Essaie de ne pas faire de bruit, pas un bruitTry not to make a sound, not a sound

Sur cette terre, nous avons défendu de nos viesOn this land, we defended with our lives
Tu comprendsYou understand
Il pourrait y avoir beaucoup de plaisirThere could be much pleasure
Alors lève-toi encore une fois pour la garder divineSo stand once again to keep her divine
Sur cette terreOn this land

Un jour, nous nous allongerons pour mourirSomeday, we'll lay down to die
Tu comprendsYou understand
Ce serait une bénédictionIt would be a blessing
(Ce serait une bénédiction)(It would be a blessing)
De savoir que tu es mortTo know that you died
Dans ta fière maisonInside your proud home

Sur cette terreOn this land
Sur cette terreOn this land
Sur cette terreOn this land

Sur cette terre, nous avons défendu de nos viesOn this land, we defended with our lives
Tu comprendsYou understand
Il pourrait y avoir beaucoup de plaisirThere could be much pleasure
(Il pourrait y avoir beaucoup de plaisir)(There could be much pleasure)
Alors lève-toi encore une fois pour la garder divineSo stand once again to keep her divine
Sur cette terreOn this land

Un jour, nous nous allongerons pour mourirSomeday, we'll lay down to die
Tu comprendsYou understand
Ce serait une bénédictionIt would be a blessing
(Ce serait une bénédiction)(It would be a blessing)
De savoir que tu es mortTo know that you died
Dans ta fière maisonInside your proud home

Sur cette terreOn this land
Sur cette terreOn this land
Sur cette terreOn this land