To Remind Me

Para recordarme

To Remind Me

Cuando miro a través de mi ventana sólo veo la lluvia
When I look through my window I only see rain
Y mis pensamientos se remontan a esos días maravillosos
And my thoughts go back to those wonderful days
Compartimos juntos y te fuiste sin ninguna
We shared together and you left without any

le importa
cares
Y sólo tengo dolor para recordarme
And I only have pain to remind me

Empezamos un derecho de amor
We started a love right
Entonces algo salió mal
Then something went wrong
Traté de aferrarme a ti
I tried to hold on to you
Pero ahora que te has ido
But now now that you have gone
Mis sueños están destrozados Yo sostengo
My dreams are shattered I hold
Y pensé que se haría realidad
And I thought would come true
Y sólo tengo dolor para recordarme ahora
And I only have pain to remind me now

Me tenías cerca en tus brazos
You had me close in your arms
Tu aliento fue uno al lado del mío toda la noche
Your breath was one next to mine all night

a través de
through
Pero cuando llegó la mañana
But when the morning arrived
Te fuiste sin despedirte
You left without a goodbye
Y sabía que te estaba perdiendo
And I knew I was losing you

Otra lluvia en la ventana
Another rain on the window

Me recuerda a las lágrimas
Reminds me of tears
Estas lágrimas solitarias
These lonely tears
Que he derramado por ti a través de los años
That I've shed for you all through the years
Cuando encuentras a alguien nuevo puedes amar más
When you find someone new you can love more

que yo
than I
Y sólo tengo dolor para recordarme
And I only have pain to remind me

Y sólo tengo dolor para recordarme ahora
And I only have pain to remind me now
Me tenías cerca en tus brazos
You had me close in your arms
Tu aliento fue uno al lado del mío toda la noche
Your breath was one next to mine all night

a través de
through
Pero cuando llegó la mañana
But when the morning arrived
Te fuiste sin despedirte
You left without a goodbye
Y sabía que te estaba perdiendo
And I knew I was losing you.

Otra lluvia en la ventana
Another rain on the window
Me recuerda a las lágrimas
Reminds me of tears
Estas lágrimas solitarias
These lonely tears
Que he compartido para ti a través de los años
That I've shared for you all through the years
Cuando encuentras a alguien nuevo puedes amar más
When you find someone new you can love more

que yo
than I
Y sólo tengo dolor para recordarme (6x)
And I only have pain to remind me (6x)
ahora
now