When You're In Love

Cuando estás enamorado

When You're In Love

Has leído sobre ello en libros, lo has escuchado por ahí,You've read about it in books, you've heard it on the grapevine,
No dudes que encontrarás amor, tú y ella harán vino.Don't doubt you'll find love, you and her will make wine.
Aplastando frutas prohibidas bajo tus pies,Crushing unforbidden fruit underfoot,
Beberás, te levantarás alto, serás comprendido.You'll drink up, stand up tall, be understood.
Has leído sobre ello en libros, lo has escuchado por ahí,You've read about it in books, you've heard it on the grapevine,
No dudes que encontrarás amor, tú y ella harán vino.Don't doubt you'll find love, you and her will make wine.
Aplastando frutas prohibidas bajo tus pies,Crushing unforbidden fruit underfoot,
Beberás, te levantarás alto, serás comprendido.You'll drink up, stand up tall, be understood.
Conectarán por perspectivas similaresYou'll connect by similar perspectives
En reflejos complementarios como positivos de negativos.In complimentary reflections like positives from negatives.
Encontrando simples conexiones como unos y ceros,Finding simple linkages like ones and noughts,
Básico como señales de humo y morse.Basic as smoke signals and morse.

No te sentirás soloYou won't be feeling lonely
No lo estarás, cuando estés enamorado,You won't be, when you're in love,
No te sentirás solo,You won't be feeling lonely,
No lo estarás, cuando estés enamorado.You won't be, when you're in love.
Ella no querrá a nadie más que a tiShe won't want nobody else but you
Ella no querrá a nadie más.She won't want nobody else.
Ella no querrá a nadie más que a tiShe won't want nobody else but you
Ella no querrá a nadie más.She won't want nobody else.

Jugar con fuego antes de tiempo es peligrosoPlaying with fire before your time is dangerous
Pero de todas formas arderás con la chica correcta,But you're going to burn with the right girl anyway,
Porque eres una cerilla de seguridad y necesitas que ella te encienda,Cause you're a safety match and need her strip to set you alight,
Se consumirán mutuamente en llamas desnudas hasta la nocheYou'll consume each other in naked flames until night
Cuando se sienten alrededor de una fogata inhalando gasolina.When you'll sit around a campfire inhaling gasoline.
Calentando sus manos en su aliento, sentados como muñecos de plastilinaWarming your hands on her breath, sitting like plasticine dolls
Mientras los vapores los marean,While the fumes make you dizzy,
Y el calor derrite sus caderas juntas, uniéndolos por midi.And the heat melts your hips together, linking you by midi.
Se tomarán de las manos con la juguetona inocencia de Peter Pan.You'll hold each other's hands with blue peter playfulness.
Ambos fueron hechos el uno para el otro y necesitan los elementos del otroYou were both made earlier and need each other's staples
Solo para completar su imagen compuesta del amor,Just to complete your composite image of love,
Y darse cuenta de lo que la vida siempre fue capaz de hacer.And realise what life was always capable of.

No te sentirás soloYou won't be feeling lonely
No lo estarás, cuando estés enamorado,You won't be, when you're in love,
No te sentirás solo,You won't be feeling lonely,
No lo estarás, cuando estés enamorado.You won't be, when you're in love.
Ella no querrá a nadie más que a tiShe won't want nobody else but you
Ella no querrá a nadie más.She won't want nobody else.
Ella no querrá a nadie más que a tiShe won't want nobody else but you
Ella no querrá a nadie más.She won't want nobody else.

No te sentirás soloYou won't be feeling lonely
No lo estarás, cuando estés enamorado,You won't be, when you're in love,
No te sentirás solo,You won't be feeling lonely,
No lo estarás, cuando estés enamorado.You won't be, when you're in love.
Ella no querrá a nadie más que a tiShe won't want nobody else but you
Ella no querrá a nadie más.She won't want nobody else.
Ella no querrá a nadie más que a tiShe won't want nobody else but you
Ella no querrá a nadie más.She won't want nobody else.