Amor de Rola

Love of a Joint

Amor de Rola

This is a love of a jointEsto es un amor de rola
This was a love of a jointEsto fue un amor de rola
It only lasts a few hoursSolo dura unas horas
The time is not foreverNo es para siempre la hora
I am alone and you are alone, aloneYo estoy solo y vos estás sola, sola

Party and drugs on weekendsFiesta y droga los findes
Now that shit doesn't pay offAhora esa mierda no rinde
I look at the wave and we're QuiksilverMiro la ola y estamo' Quiksilver
It's complicated to be simpleEs complicado ser simple
It's not so difficult to tell themNo es tan difícil decirles que
Don't belittle faithNo minimicen la fe

Time is the same every now and thenEl tiempo es igual cada dos por tres
I know the needle pushes you to stressSe que la aguja te empuja al estrés
But you are where you want to bePero vos estás en donde queres
What?¿Qué?
How do I explain it to myself?¿Cómo me lo explico?
And, how do I explain it to you?Y, ¿Cómo te lo explico?

It's past 4, 20, the peakPasaron las 4, las 20, los pico'
We are blessedTamo' bendecidos
Yoh-oh-oh, me, me, meYoh-oh-oh, yo, yo, yo
How do I explain it to you?¿Cómo te lo explico?
I'm not tamedNo me domestico
I'm not tamed, no, noNo me domestican, no, no
How do I explain it?, me, me¿Cómo me lo explico?, yo, yo

This was a love of a jointEsto fue un amor de rola
It only lasts a few hoursSolo dura unas horas
The time is not foreverNo es para siempre la hora
I am alone and you are alone, aloneYo estoy solo y vos estás sola, sola

6AM is going down, read me6AM va bajando, léeme
She tells me that nothing hasElla me cuenta que nada tiene
That she feels like everything stops herQue siente que todo la detiene
Yoh-oh, me, me, meYoh-oh, yo, yo, yo
6AM is going down, read me6AM va bajando, léeme
M-I-D-E-L she feels, she has itM-I-D-E-L que siente, lo tiene
She says she's also comingElla dice que también se viene
Me, meYo, yo

Party and drugs on weekendsFiesta y droga los findes
Now that shit doesn't pay offAhora esa mierda no rinde
I look at the wave and we're QuiksilverMiro la ola y estamo' Quiksilver
It's complicated to be simpleEs complicado ser simple
It's not so difficult to tell themNo es tan difícil decirles que
Don't belittle faithNo minimicen la fe

Time is the same every now and thenEl tiempo es igual cada dos por tres
I know the needle pushes you to stressSe que la aguja te empuja al estrés
But sometimes you are where you want to bePero a veces vos estás donde queres
What?¿Qué?
How do I explain it to myself?¿Cómo me lo explico?
And, how do I explain it to you?Y, ¿Cómo te lo explico?

It's past 4, 20, the peakPasaron las 4, las 20, los pico
We are blessedTamo' bendecidos
Yoh-oh-oh, me, me, meYoh-oh-oh, yo, yo, yo
How do I explain it to you?¿Cómo te lo explico?
I'm not tamedNo me domestico
I'm not tamed, no, noNo me domestican, no, no
How do I explain it?, me, me¿Cómo me lo explico?, yo, yo

This was a love of a jointEsto fue un amor de rola
It only lasts a few hoursSolo dura unas horas
The time is not foreverNo es para siempre la hora
I am alone and you are aloneYo estoy solo y vos estás sola