30 November

30. November

30 November

Der 30. November ist ein Tag für einen gefallenen KönigDen 30:e november är en dag för en fallen kung
Ein Held, der es wert ist, geehrt zu werden, mit einem Kranz zum GedenkenEn hjälte värd att hyllas, med en krans för minnets skull
Mit Fackeln in der Reihe marschieren wir für unseren HeldenkönigMed facklor uti leden vi marscherar för våran hjältekung
Der die Karoliner führte, die gegen das Feindesland kämpftenSom ledde karoliner som slogs mot fiendeland

Sie kämpfen, sie kämpfen für die rote FahneDe slåss, de slåss för den röda fanan
Wir kämpfen für die gelbe und die blaueVi slåss för den gula och den blå
Sie kämpfen, sie kämpfen aus Hass und ZornDe slåss, de slåss för hat och vrede
Wir kämpfen aus Liebe zu unserem LandVi slåss för vår kärlek till vårt land

In mir brennt stolz eine Flamme, kriegerisch und von derselben ArtI mig brinner stolt en flamma, krigisk och av samma slag
Wie sie vor langer, langer Zeit die schwedischen Karoliner trugenSom för länge, länge sedan svenska karoliner bar
Vor Schilden, Hunden und Knüppeln,Framför sköldar, hundar och batonger,
Marschieren wir stolz mit der Fahne in der Hand.Vi marscherar stolt med fanan i vår hand.
Vor uns hören wir die Lieder der Roten, mit der Flamme des Hasses in BrandFramför oss hörs de rödas sånger, med hatets låga i brand

Wir marschieren zur "Kungsan" in dichten Reihen, Steine und Flaschen hageln nur herabVi marscherar mot "Kungsan" i täta led, stenar och flaskor bara haglar ned
Die Krawalle nehmen zu auf den Straßen und in den Gassen, zerbrochene Fenster, Tränengas und BrändeKravallerna tilltar på gator och i gränder, krossade rutor, tårgas och bränder
Doch wir haben das Recht, unseren König zu ehren, einen Kranz zum Gedenken niederzulegenMen vi har rätten att hylla våran kung, att lägga en krans där för minnets skull
Doch der Pöbel versucht, unseren Weg zu blockieren, sie dort zu sehen, ist einfach nur peinlich.Men packet försöker att hindra våran väg, att se dem där är endast pinsamt att se