Av is och eld

De hielo y fuego

Av is och eld

Nacieron en el norteDe blev födda uti norden
De hielo y fuego fueron creadosAv is och av eld blev de skapta
Con guerra, lucha y voluntadMed krig strid och vilja
que les dio fuerza y corajesom gav dem styrka och mod
Salieron al mundoDe foro ut i världen
Hacia la muerte fueronMot döden de for

Coro:Refräng:
Por mi patriaFör mitt fosterland
El antiguo llamado del norteNordens gamla kall

Honraron a nuestro querido norteDe ärade vårt kära norden
Honraron con terror y sacrificioDe ärade med skräck och med blot
Una herencia para nuestros díasEtt arv till våra dagar
Una herencia escrita con sangreEtt arv som var ristat med blod
Que un nórdico nunca traicioneAtt en nordman aldrig svika
nunca traicione a su tierra y su gentealdrig svika sitt land och sitt folk
para llevar la lucha adelanteatt föra kampen framåt
con estandartes en alto y orgullomed fanor högt och stolt

Cada día una lucha eternaVarje dag en evig strid
una lucha eterna por nuestro llamadoen evig strid för vårt kall
para combatir toda la maldadatt bekämpa all den ondska
que infecta nuestra tierrasom infekterar vårt land
a través de mentiras y terror de los mediosgenom medias lögn och terror
Que rechazan la verdadDe sanningen vägrar
Pero con la antigua herencia del norteMen med nordens gamla arv
volveremos a triunfarskall vi åter segra