Fjällhöga nord

Norte de las altas montañas

Fjällhöga nord

Pájaros vuelan alto sobre la tierraFåglar seglar högt över mark
Ciervos y renos corren alegremente juntosHjortar och renar som springer glatt ikapp
Entre los hermosos prados de Suecia entre pinos y abetosBland Sveriges sköna ängar bland granar och bland fur
Así viven y juegan los hermosos animales de SueciaSå lever och leker Sveriges sköna djur

Cisnes que nadan en el hermoso archipiélago de SueciaSvanar som simmar i Sveriges sköna skärgård
Visiones que hacen llorar a un vikingoSyner som fått viking att fälla tår
Cuando los dulces prados del agua reflejan el brillo del solNär vattnets ljuva ängar speglar solens glans
Entonces me lleno de orgullo por mi patriaDå fylls jag med stolthet för mitt fosterland

Gritos angustiosos si los árboles pudieran hablarPlågsamma skrik om träden kunde tala
El tiempo de la oscuridad la tierra se convierte en nuestra tumbaMörkrets tid jorden blir vår grav
Poder y codicia nuestra tierra cae en letargoMakt och girighet vår jord den går i dvala
Dejen que vivan los bosques y mares del norteLåt dem få leva nordens skog och hav

El sol trae la luz del mañanaSolen den bringar morgondagens ljus
Los gritos de las gaviotas se mezclan con el rugido del marMåsarnas skrik blandas med havets brus
Si el amor por nuestra tierra es tan inmensoOm kärlek till vårt land nu är så ofantligt stor
Entonces ayuda a salvar nuestra querida tierra natalSå hjälp då till att rädda våran kära fosterjord