Jó

Hiob

Jó

Hiob, wie kannst du noch anbetenJó, como pode ainda adorar
Wenn du keinen Grund zum Singen hast?Se não tem motivos pra cantar?
Lass diesen Gott los und stirbAbandona esse Deus e morre

Doch ich bete nicht an, wegen dem, was Er tutMas não O adoro pelo que Ele faz
Noch weniger wegen materiellen GüternNem menos por bens materiais
Ich bete an, wegen dem, was Er istEu O adoro pelo que Ele é
Ich gehöre Ihm, alles gehört IhmEu sou d’Ele, tudo é d’Ele

Hiob, du hast keinen GrundJó, você não tem motivos
Hast deine Güter, deine Kinder, deine Freunde verlorenPerdeu os seus bens, seus filhos, seus amigos
Was wirst du tun?O que você vai fazer?

Ich werde anbeten, einfach anbetenEu vou adorar, simplesmente adorar
Ich werde anbetenEu vou adorar

Gott gab, Gott nahmDeus me deu, Deus tomou
Gesegnet sei der Name des Herrn!Bendito seja o nome do Senhor!
Ihm gebührt die Ehre, Ihm die Ehre und der LobpreisA Ele a glória, a Ele a honra e o louvor

Hiob, wie kannst du noch anbetenJó, como pode ainda adorar
Wenn du keinen Grund zum Singen hast?Se não tem motivos pra cantar?
Lass diesen Gott los und stirbAbandona esse Deus e morre

Doch ich bete nicht an, wegen dem, was Er tutMas não O adoro pelo que Ele faz
Noch weniger wegen materiellen GüternNem menos por bens materiais
Ich bete an, wegen dem, was Er istEu O adoro pelo que Ele é
Ich gehöre Ihm, alles gehört IhmEu sou d’Ele, tudo é d’Ele

Hiob, du hast keinen GrundJó, você não tem motivos
Hast deine Güter, deine Kinder, deine Freunde verlorenPerdeu os seus bens, seus filhos, seus amigos
Was wirst du tun?O que você vai fazer?

Ich werde anbeten, einfach anbetenEu vou adorar, simplesmente adorar
Ich werde anbetenEu vou adorar

Gott gab, Gott nahmDeus me deu, Deus tomou
Gesegnet sei der Name des Herrn!Bendito seja o nome do Senhor!
Ihm gebührt die Ehre, Ihm die Ehre und der LobpreisA Ele a glória, a Ele a honra e o louvor

Ihm gebührt die EhreA Ele a glória
Ihm gebührt die EhreA Ele a glória
Ihm gebührt die EhreA Ele a glória
Ihm gebührt die EhreA Ele a glória

Ihm gebührt die Ehre (oh, Ihm gebührt die Ehre)A Ele a glória (oh, a Ele a glória)
Ihm gebührt die Ehre (Er verdient alle Ehre)A Ele a glória (Ele merece toda a glória)
Ihm gebührt die EhreA Ele a glória
Für immer, AmenPra sempre, Amém
Amen!Amém!

Gott gab, Gott nahmDeus me deu, Deus tomou
Gesegnet sei der Name des Herrn!Bendito seja o nome do Senhor!
Ihm gebührt die Ehre, Ihm die Ehre und der LobpreisA Ele a glória, a Ele a honra e o louvor
Gott gab, Gott nahmDeus me deu, Deus tomou
Gesegnet sei der Name des Herrn!Bendito seja o nome do Senhor!
Ihm gebührt die Ehre, Ihm die Ehre und der LobpreisA Ele a glória, a Ele a honra e o louvor

Ihm sei der Lobpreis gegebenA Ele seja dado o louvor

Wir geben dir allen Lob, Herr!Te damos todo o louvor, Senhor!