Meu Grande Herói

Mi Gran Héroe

Meu Grande Herói

Ferido, en el suelo estaba yoFerido, lá no chão estava eu
Esperando a alguien que viniera a socorrermeEsperando, alguém vir me socorrer
Quien pasó por mí, no me ayudóQuem por mim passou, não me ajudou
A pesar de verme al borde de la muerteMesmo vendo, eu a ponto de morrer

Me dijeron que mientras estaba allíMe disseram, que enquanto eu estava lá
Un viajero de buen corazónUm viajante, de bondoso coração
Al verme caído en ese sueloMe vendo caído, sobre aquele chão
Se llenó de profunda compasiónSe encheu, de uma profunda compaixão

Y miró, y lloróE olhou, e chorou
Con amor me dijo: Todo estará bienCom amor me falou: Vai ficar tudo bem
Mira, lo peor ya pasóOlha só, o pior já passou

Me puso en Sus brazos, sanó mis heridasMe pôs em Seus braços, curou minhas feridas
De las garras de la muerte me arrancóDas garras da morte Ele me arrancou
Su voz tan suave, puedo escucharSua voz tão suave, eu posso ouvir
Diciendo que aún no era el finalDizendo que ainda não era o fim
Salvó mi vida y se fue, mi gran héroeSalvou minha vida e se foi, meu grande herói

Mi gran héroe, no tenía caballo blancoMeu grande herói, não tinha cavalo branco
Armadura reluciente, ni espada, ni escudoArmadura reluzente, nem espada, nem escudo
Mi gran héroe, era humilde lo sé bienMeu grande herói, era humilde eu bem sei
Pero en el cielo era rey, dueño exclusivo de todoMas no céu Ele era rei, dono exclusivo de tudo
Mi gran héroe, cambió mi suerteMeu grande herói, mudou mesmo a minha sorte
Me sacó de las manos de la muerte y ni siquiera vi su rostroMe arrancou das mãos da morte e nem vi o rosto Dele
Mi gran héroe, mi amigo más fielMeu grande herói, meu amigo mais fiel
Me salvó y se fue al cielo, Jesucristo es su nombreMe salvou e foi pra o céu, Jesus Cristo é o nome Dele
Él es Jesús, mi gran héroeEle é Jesus, meu grande herói