Onde Está o Amor?

¿Dónde está el amor?

Onde Está o Amor?

Todo es soledadTudo é solidão
Nadie tiende la manoNinguém estende a mão
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Se habrá escondido?Será que ele se escondeu?
¿O habrá muerto en nuestros corazones?Ou será que ele morreu em nossos corações?
Hermano matando a hermanoIrmão matando irmão
Es tanto desamorÉ tanto desamor
Se cumplen las palabras que Jesús dijoSe cumprem as palavras que Jesus falou
Se cumple la profecía de la falta de amorSe cumpre a profecia da falta de amor
El amor que muchos predicanO amor que muitos pregam
La llama se apagóA chama se apagou

No puede mirar a los ojos del hermanoNão consegue olhar no olho do irmão
Tampoco liberar un simple perdónTambém liberar um simples perdão
Si pudiera volar al encuentro de DiosSe eu pudesse voar ao encontro de Deus
Diría que el amor aquí se está muriendoFalava que o amor aqui está morrendo

¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Dónde se escondió?Onde se escondeu?
¿O es que no brotó? ¿Habrá muerto?Ou ele não brotou? Será que ele morreu?
Cristo un día te habló acerca del amorCristo um dia lhe falou a respeito do amor
Porque el tiempo de amarPorque o tempo de amar
No ha terminadoNão se acabou