Zaqueu, o Publicano

Zaqueo, el Publicano

Zaqueu, o Publicano

Escucho mucho sobre este hombreEu muito ouço sobre este homem
Quiero conocerlo cara a caraEu quero conhecê-lo face à face
La multitud me impide ver al SalvadorA multidão impede que eu veja o salvador
Hago todo para encontrarme con el SeñorFaço tudo para encontrar-me com o Senhor

Subí a un árbol de higo para verloSubi numa figueira para vê-lo
Sé que pronto pasará por aquíEu sei que logo vai passar aqui
Y cuando llegó aquí y miró al árbolE quando Ele aqui chegou e para a figueira olhou
Escuché su dulce voz diciendo asíOuvi sua doce voz dizendo assim

¡Zaqueo, baja pronto! Hoy debo quedarme en tu casaZaquel, desce depressa! Hoje me convém ficar em tua casa
Dije que daré mis bienes y si defraudé a alguienEu disse resolvo dar meus bens e se defraudei alguém eu
Devolveré y entregaré cuatro veces másDevolvo e entrego quatro vezes mais
Y cuál no fue mi sorpresaE qual não foi a minha surpresa
Me respondió demostrando su amorRespondeu-me demonstrando seu amor
Sé que eres hijo de Abraham, ahora te bendeciréSei que és filho de Abraão, agora vou te abençoar
Hoy vino la salvación a este hogarHoje veio salvação a este lar

¡Zaqueo, baja pronto! Hoy debo quedarme en tu casaZaquel, desce depressa! Hoje me convém ficar em tua casa
Dije que daré mis bienes y si defraudé a alguienEu disse resolvo dar meus bens e se defraudei alguém eu
Devolveré y entregaré cuatro veces másDevolvo e entrego quatro vezes mais
Y cuál no fue mi sorpresaE qual não foi a minha surpresa
Me respondió demostrando su amorRespondeu-me demonstrando seu amor
Sé que eres hijo de Abraham, ahora te bendeciréSei que és filho de Abraão, agora vou te abençoar
Hoy vino la salvación a este hogarHoje veio salvação a este lar
Hoy vino la salvación a este hogarHoje veio salvação a este lar
El perdido el SeñorO perdido o Senhor
Vino a SalvarVeio Salvar