Alecrim (Sororiblues)

Alecrim (Sororiblues)

Deja a la chica tranquilaTu deixa a menina quieta
No te acerques ni un pocoNão chega nem perto
A menos que sea para amarA não ser pra amar

¿No ves que tu voz suaveNão vê que tua fala mansa
Esconde venenoEsconde veneno
Y la ata a ti?E prende ela a tu?

Deja de usar labialPara de usar batom
Deja de sonreír asíPara de sorrir assim
Baja un poco el tonoPara e baixa esse tom
Tienes que ser un alecrínTu tem que ser um alecrim

Deja de llorar en las esquinasPara de chorar nos cantos
Mira que todo está bienOlha que tá tudo bem
Tu necesidad es un asombroTua carência é um espanto
Yo soy lo mejor que tienesEu sou o melhor que tu tem

Mira, hoy ella sonrióVê, hoje ela sorriu
Y el mundo se detuvoE o mundo parou
Ahora sabe que fue hecha para correrAgora ela sabe que foi feita pra correr
Hoy salióHoje ela saiu
Y lo que robasteE o que tu roubou
La misericordia de su Cristo lo devolvióA misericórdia do seu Cristo devolveu

Hoy bailóHoje ela dançou
Bailó por ahíBailou por aí
Y por primera vez no se sintió extrañaE pela primeira vez estranha não se achou
Hoy habló, hablóHoje ela falou, falou
Y es para escucharE é pra ouvir
Y no vuelvas aquí si no es para amarE tu não me volte mais aqui se não para amar

Shh, heyPsiu, ei

Deja a la chica tranquilaDeixa a menina quieta
No te acerques ni un pocoNão chega nem perto
A menos que sea para amarA não ser pra amar

¿No ves que tu voz suaveNão vê que tua fala mansa
Esconde venenoEsconde veneno
Y la ata a ti?E prende ela a tu?

Deja de usar labialPara de usar batom
Deja de sonreír asíPara de sorrir assim
Baja un poco el tonoPara e baixa esse tom
Tienes que ser un alecrínTu tem que ser um alecrim

Deja de llorar en las esquinasPara de chorar nos cantos
Mira que todo está bienOlha que tá tudo bem
Tu necesidad es un asombroTua carência é um espanto
Yo soy lo mejor que tienesEu sou o melhor que tu tem

Mira, hoy ella sonrióVê, hoje ela sorriu
Y el mundo se detuvoE o mundo parou
Ahora sabe que fue hecha para correrAgora ela sabe que foi feita pra correr
Hoy salióHoje ela saiu
Y lo que robasteE o que tu roubou
La misericordia de su Cristo lo devolvióA misericórdia do seu Cristo devolveu

Hoy bailó, bailó, bailóHoje ela dançou, dançou, dançou
Bailó por ahíBailou por aí
Y por primera vez no se sintió extrañaE pela primeira vez estranha não se achou
Hoy hablóHoje ela falou

Ella dijo que nadie más va a usarEla disse que ninguém mais vai usar
La Santa Biblia de su DiosA Santa Bíblia do seu Deus
Para convertirla en una muñeca plastificadaPara transformar ela numa boneca plastificada
Sin vida y sin sonidoSem vida e sem som
Ella rió, hizo y dijo todoEla riu, fez e falou tudo
Todo lo que siempre quisoTudo que sempre quis

Y es para escucharE é pra ouvir
Y no vuelvas aquí si no es para amarE tu não me volte mais aqui se não para amar