Drinkprobleem (Laten We Proosten)

Drinkin' Problem (Brindemos)

[Mark Wystrach][Mark Wystrach]
Nog een nacht, ik wil meerUna noche mas, quiero más
Nog een rondeUna ronda más
Ik ben de eerste die binnenkomtSoy el primero en entrar
De laatste die weer gaatEl último en salir
In het dorp heb ik altijd wat te vertellenEn el pueblo siempre doy de que hablar
Ze praten veel, maar weten nietsHablan mucho, y nada saben

[Mark Wystrach en Jay de la Cueva][Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
De mensen zeggen dat ik een dronkaard benLa gente dice que soy un borracho
Maar ik ga niet stoppenPero no voy a parar
De mensen zeggen dat ik de bodem heb bereiktLa gente dice que he tocando fondo
En dat komt door het leven op de randY es por vivir en las rocas
In mijn hart ligt het probleemEn mi corazón esta el problema
Ik drink om te vergetenYo bebo para olvidar
En ook al zeggen ze dat ik een dronkaard benY aunque me digan que soy un borracho
Wat maakt het uitQue va
Laten we nog een keer proostenBrindemos una vez más

Hun conclusiesSus conclusiones
Zeggen niet veelNo dicen mucho
Het is mijn probleem, ik luister nooit naar henEs mi problema, yo nunca los escucho

[Jay de la Cueva][Jay de la Cueva]
Weer, zoals altijdOtra vez, como siempre
Kom ik hier om het te laten vergetenVengo aquí para dejarla de odiar
Dezelfde maan, dezelfde mensenMisma luna, misma gente
En hetzelfde blauwe neonlichtY la misma luz azul de neón
Dezelfde band, voor altijdLa misma banda, eternamente

[Mark Wystrach en Jay de la Cueva][Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
De mensen zeggen dat ik een dronkaard benLa gente dice que soy un borracho
Maar ik ga niet stoppenPero no voy a parar
De mensen zeggen dat ik de bodem heb bereiktLa gente dice que he tocando fondo
En dat komt door het leven op de randY es por vivir en las rocas
In mijn hart ligt het probleemEn mi corazón esta el problema
Ik drink om te vergetenYo bebo para olvidar
En ook al zeggen ze dat ik een dronkaard benY aunque me digan que soy un borracho
Wat maakt het uitQue va
Laten we nog een keer proostenBrindemos una vez más

Hun conclusiesSus conclusiones
Zeggen niet veelNo dicen mucho
Het is mijn probleem, ik luister nooit naar henEs mi problema, yo nunca los escucho
Laat ze maar zeggen wat ze willenQue digan misa y mas
Ik vecht nietYo no lucho
Het is mijn probleem, ik luister nooit naar henEs mi problema, yo nunca los escucho

[Mark Wystrach][Mark Wystrach]
Ik luister niet naar henNo los escucho

[Mark Wystrach en Jay de la Cueva][Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
In mijn hart ligt het probleemEn mi corazón esta el problema
Ik drink om te vergetenYo bebo para olvidar
En ook al zeggen ze dat ik een dronkaard benY aunque me digan que soy un borracho
Wat maakt het uitQue va
Laten we nog een keer proostenBrindemos una vez más

Hun conclusiesSus conclusiones
Zeggen niet veelNo dicen mucho
Het is mijn probleem, ik luister nooit naar henEs mi problema, yo nunca los escucho
Laat ze maar zeggen wat ze willenQue digan misa y mas
Ik vecht nietYo no lucho
Het is mijn probleem, ik luister nooit naar henEs mi problema, yo nunca los escucho