Drinkin' Problem (Brindemos)

Problème de Boisson (Brindemos)

Drinkin' Problem (Brindemos)

[Mark Wystrach][Mark Wystrach]
Une nuit de plus, je veux encoreUna noche mas, quiero más
Une tournée de plusUna ronda más
Je suis le premier à entrerSoy el primero en entrar
Le dernier à sortirEl último en salir
Dans le village, je fais toujours parler de moiEn el pueblo siempre doy de que hablar
Ils parlent beaucoup, mais ne savent rienHablan mucho, y nada saben

[Mark Wystrach et Jay de la Cueva][Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
Les gens disent que je suis un ivrogneLa gente dice que soy un borracho
Mais je ne vais pas m'arrêterPero no voy a parar
Les gens disent que j'ai touché le fondLa gente dice que he tocando fondo
Et c'est à cause de ma vie de galèreY es por vivir en las rocas
Dans mon cœur, c'est le problèmeEn mi corazón esta el problema
Je bois pour oublierYo bebo para olvidar
Et même s'ils me disent que je suis un ivrogneY aunque me digan que soy un borracho
Et alorsQue va
Brindons une fois de plusBrindemos una vez más

Leurs conclusionsSus conclusiones
Ne veulent pas dire grand-choseNo dicen mucho
C'est mon problème, je ne les écoute jamaisEs mi problema, yo nunca los escucho

[Jay de la Cueva][Jay de la Cueva]
Encore une fois, comme d'habitudeOtra vez, como siempre
Je viens ici pour cesser de la haïrVengo aquí para dejarla de odiar
Même lune, même gensMisma luna, misma gente
Et la même lumière bleue au néonY la misma luz azul de neón
Le même groupe, pour l'éternitéLa misma banda, eternamente

[Mark Wystrach et Jay de la Cueva][Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
Les gens disent que je suis un ivrogneLa gente dice que soy un borracho
Mais je ne vais pas m'arrêterPero no voy a parar
Les gens disent que j'ai touché le fondLa gente dice que he tocando fondo
Et c'est à cause de ma vie de galèreY es por vivir en las rocas
Dans mon cœur, c'est le problèmeEn mi corazón esta el problema
Je bois pour oublierYo bebo para olvidar
Et même s'ils me disent que je suis un ivrogneY aunque me digan que soy un borracho
Et alorsQue va
Brindons une fois de plusBrindemos una vez más

Leurs conclusionsSus conclusiones
Ne veulent pas dire grand-choseNo dicen mucho
C'est mon problème, je ne les écoute jamaisEs mi problema, yo nunca los escucho
Qu'ils disent ce qu'ils veulentQue digan misa y mas
Je ne me bats pasYo no lucho
C'est mon problème, je ne les écoute jamaisEs mi problema, yo nunca los escucho

[Mark Wystrach][Mark Wystrach]
Je ne les écoute pasNo los escucho

[Mark Wystrach et Jay de la Cueva][Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
Dans mon cœur, c'est le problèmeEn mi corazón esta el problema
Je bois pour oublierYo bebo para olvidar
Et même s'ils me disent que je suis un ivrogneY aunque me digan que soy un borracho
Et alorsQue va
Brindons une fois de plusBrindemos una vez más

Leurs conclusionsSus conclusiones
Ne veulent pas dire grand-choseNo dicen mucho
C'est mon problème, je ne les écoute jamaisEs mi problema, yo nunca los escucho
Qu'ils disent ce qu'ils veulentQue digan misa y mas
Je ne me bats pasYo no lucho
C'est mon problème, je ne les écoute jamaisEs mi problema, yo nunca los escucho