Homme Malboro

Malboro Man

C'était moiThat was me
Une mâchoire comme de l'acier, un cœur comme de la pierreA jaw like steel, a heart like stone
Cuir dur comme la peauLeather tough to the bone
Et toujours partiAnd always gone
Né pour courirBorn to run
Vers n'importe où sauf là où j'étaisTo anywhere than where I was
Je laisserais tout dans la poussièreI'd leave it all in the dust
Juste comme nousJust like us

Pas grand-chose n'a changé depuis tout ce tempsAin't much changed in all this time
Je laisse toujours tout ce que j'aime derrièreStill leavin' everything I love behind
Trop de fierté pour avoir besoin de quoi que ce soitToo much pride to need a thing
Mais ce chapeau, ces bottes, ce jean uséBut this hat, these boots, these worn-out jeans
Des montagnes en arrière-plan, quel putain de paysageMountains in the background, hell of a view
Mais tout ce que je vois, c'est toi qui me manqueBut all I see is me missin' you
Je m'en veux juste pour qui je suisJust cussin' myself for who I am
Encore seul comme ce putain d'Homme MalboroAlone again like that damn Marlboro Man

Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne te montrerais pas toutes mes cartesI wouldn't show you all my cards
Pourquoi ça a toujours été si difficile ?Why's that always been so hard?
C'est pas si compliquéIt's not that hard

Pas grand-chose n'a changé depuis tout ce tempsAin't much changed in all this time
Je laisse toujours tout ce que j'aime derrièreStill leavin' everything I love behind
Trop de fierté pour avoir besoin de quoi que ce soitToo much pride to need a thing
Mais ce chapeau, ces bottes, ce jean uséBut this hat, these boots, these worn-out jeans
Des montagnes en arrière-plan, quel putain de paysageMountains in the background, hell of a view
Mais tout ce que je vois, c'est toi qui me manqueBut all I see is me missin' you
Je m'en veux juste pour qui je suisJust cussin' myself for who I am
Encore seul comme ce putain d'Homme MalboroAlone again like that damn Marlboro Man

Des montagnes en arrière-plan, quel putain de paysageMountains in the background, hell of a view
Mais tout ce que je vois, c'est toi qui me manqueBut all I see is me missin' you
Je m'en veux juste pour qui je suisJust cussin' myself for who I am
Encore seul comme ce putain d'Homme MalboroAlone again like that damn Marlboro Man

Tout le monde a ce truc dont il ne peut se passerEverybody's got that thing they can't do without
Tu seras toujours la flamme que je ne peux éteindreYou'll always be the flame I can't put out
Comme ce putain d'Homme MalboroLike that damn Marlboro Man
Homme MalboroMarlboro Man
Homme MalboroMarlboro Man