I Know You By Heart

Te Conozco de Corazón

I Know You By Heart

Bette: Todos quieren encontrar un amor,Bette: Everybody wants to find a love,
alguien, alguien que siempre se preocupe.somebody, somebody who will always care.
Pero nos encerramos en nuestros propios mundos,But we get locked up in our own worlds,
con sentimientos y secretos que tememos compartir.with feelings and secrets we're afraid to share.

David: Pero todo lo que tengo que hacer es verte sonreír,David: But all I have to do is see you smile,
o tal vez, solo tal vez si rozo tu mano;or maybe, just maybe if I brush your hand;
algo sucede que no puedo explicar,something happens I cannot explain,
y de alguna manera, oh de alguna manera puedo entender.and somehow, oh somehow I can understand.

David: Creo que vas a descubrir...David: I, I think you're gonna find . . .
Bette: Voy a encontrarte.Bette: I'm gonna find you.
Voy a encontrarte...I'm gonna find you . . .

Bette&David: Te conozco de corazón.Bette&David: I know you by heart.
Eres tanto parte de mí.You're so much a part of me.
Te conozco de corazón.I know you by heart.
David: ¿No lo ves?David: Can't you see?

Bette&David: No es de extrañar que pueda amarteBette&David: It's no wonder I can love you
de la manera en que lo hago.the way that I do.
Puedo terminar cualquier oración que comiences.I can finish any sentence you start.
Woah, te conozco, te conozco de corazón.Woah, I know you, I know you by heart.

David: Sé cada vez que quieres llamar,David: I know every time you wanna call,
levanto el teléfono antes de que suene.I pick up the phone before it can ring.
Bette: Y cuando necesitas cariño, estaré allíBette: And when you need some lovin', I'll be there
a tu lado, anticipando todo.beside you, anticipating everything.

David: Oh, es como siempre dije...David: Oh, it's like I always said . . .
Bette: Eres el que quiero.Bette: You're the one I want.
Y todo lo que quiero eres tú.And all I want is you.
David: Estoy dentro de tu cabeza.David:I'm inside your head.

Bette&David: Te conozco de corazón.Bette&David: I know you by heart.
David: Eres tanto parte de mí.David: You're so much a part of me.
B&D: Te conozco de corazón.B&D: I know you by heart.
Bette: ¿No lo ves?Bette: Can't you see?

Bette&David: No es de extrañar que pueda amarteBette&David:It's no wonder I can love you
de la manera en que lo hago.the way that I do.
Puedo terminar cualquier oración que comiences.I can finish any sentence you start.
Hey, woah, te conozco de corazón.Hey, woah, I know you by heart.
David: Te conozco de corazón.David: I know you by heart.

Bette&David: Tanto parte de mí.Bette&David: So much a part of me.
No es de extrañar que te ameIt's no wonder I love you
de la manera en que lo hago.the way that I do.
Puedo terminar cualquier oración que comiences.I can finish any sentence you start.
Te conozco, te conozco de corazón.I know you, I know you by heart.

Te conozco de corazón.I know you by heart.
Tanto parte de mí.So much a part of me.
Te conozco de corazón.I know you by heart.
Tanto parte de mí.So much a part of me.

Te conozco de corazón.I know you by heart.
Tanto parte de mí.So much a part of me.
Te conozco de corazón.I know you by heart.
Sí, te conozco de corazón.Yeah, I know you by heart.
Eres tanto parte de mí.You're so much a part of me.
Tanto parte de mí.So much a part of me.
Te conozco de corazón.I know you by heart.
¡Eres tanto parte de mí!You're so much a part of me !