I Believe in You

Creo en ti

I Believe in You

No creo en las superestrellas,I don't believe in superstars,
en la comida elegante o los autos extranjeros;in fancy food or foreign cars;
que el Hagen Dazs y la maternidadthat Hagen Dazs and motherhood
hayan hecho algo bueno por mi cuerpo;have done my body any good;
que Elvis esté vivo y bien;that Elvis is alive and well;
que la cortesía se haya ido al infierno;that courtesy has gone to hell;
que la amabilidad escasee;that kindness is in short supply;
que los niños pequeños deban morir.that little kids should have to die.

Pero creo en el amor.But I believe in love.
Creo en los soñadores.I believe in dreamers.
Creo en los milagrosI believe in miracles
y creo en ti.and I believe in you.

No creo que la virginidadWell, I don't believe virginity
sea tan común como solía ser;is as common as it used to be;
que izquierda sea incorrecta y derecha sea correcta;that left is wrong and right is right;
que negro sea negro y blanco sea blanco;that black is black and white is white;
que los Beatles podrían ser historia,that the Beatles could be history,
los sesenta solo un recuerdo;the sixties just a memory;
que la guerra nunca desaparecerá;that war will never go away;
que Johnny Carson ha tenido su día.that Johnny Carson's had his day.

Pero creo en el amor.But I believe in love.
Creo en los ángeles.I believe in angels.
Creo en mamá y papáI believe in Mom and Dad
y creo en ti.and I believe in you.

Sé con casi certezaI know with almost certainty
que lo que está sucediendo entre tú y yowhat's going on with you and me
es algo bueno.is a good thing.
Sé que es verdad.I know it's true.
Creo en ti.I believe in you.

Ahora, no creo que el cielo espereNow, I don't believe that heaven waits
solo a aquellos que congregan.for only those who congregate.
Me gusta pensar que Dios es amor.I like to think that God is love.
Está abajo, está arriba,He's down below, He's up above,
y está observando a la gente en todas partes.and He's watching people everywhere.
Sabe quién se preocupa y quién no.He knows who does and doesn't care.
Y soy una chica comúnAnd I'm an ordinary girl
tratando de abrirme camino en este viejo mundo.trying to make my way in this old world.

Y creo en el amor.And I believe in love.
Sí, creo en la música.Yes, I believe in music.
Creo en las promesasI believe in promises
y creo en ti.and I believe in you.

Sé con casi certezaWell, I know with almost certainty
que lo que está sucediendo entre tú y yowhat's going on with you and me
es algo bueno, algo bueno.is a good thing, a good thing.
Y sé que es verdad.And I know it's true.
Creo en ti.I believe in you.

Sabes, cariño, que creo en el amor.You know, darlin', that I believe in love.
Sí, creo en los soñadores.Yes, I believe in dreamers.
Creo en los milagrosI believe in miracles
y creo en ti.and I believe in you.

Woah-ho-ho-oh, cariño, creo.Woah-ho-ho-oh, baby, I believe.
Sí, creo.Yes, I believe.
Creo en las promesasI believe in promises
y creo en ti.and I believe in you.

Woah, vamos, cariño, di que crees en el amor.Woah, come on, baby, say you believe in love.
Di que crees en soñar.Say you believe in dreamin'.
Cree en los cielos azules,Believe in blue, blue skies,
porque creo en ti...'cause I believe in you . . .