Stay With Me

Blijf Bij Mij

Stay With Me

Waar ging je heen toen alles misging, schat?Where did you go when things went wrong, baby?
Naar wie rende je toe?Who did you run to?
Zoek een schouder om je hoofd op te leggen.Find a shoulder to lay your head upon.
Schat, was ik er niet?Baby, wasn't I there?
Heb ik niet goed voor je gezorgd?Didn't I take good care of you?
Maar, oh nee. Ik kan niet geloven dat je me verlaat, ja.But, oh, no. I can't believe you're leaving me, yeah.

Blijf bij me, schat.Stay with me, baby.
Ik smeek je om bij me te blijven, schat.I'm beggin' you to stay with me, baby.
Ja, blijf bij me, schat.Yeah, stay with me, baby.
Ik kan niet verder.I can't go on.

Wie raakte je aan toen je tederheid nodig had, schat?Who did you touch when you needed tenderness, baby?
Ik gaf je zoveel,I gave you so much,
en in ruil daarvoor vond ik geluk.and in return I found happiness.
Schat, wat kon ik doen?Baby, what could I do?
Misschien was ik te goed, te goed voor jou.Maybe I was too good, too good to you.
Ohh, nee, ik kan niet geloven dat je me verlaat.Ohh, no, I can't believe you're leavin' me.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Oh, blijf bij me, schat.Oh, stay with me, baby.
Waarom blijf je niet, waarom blijf je niet gewoon bij me, schat?Why don't you, why don't you just stay with me, baby?
Ja, blijf bij me, schat.Yeah, stay with me, baby.
Vergeet niet, je zei dat je altijd van me zou houden.Remember, you said you always gonna love me.
Vergeet niet, je zei dat je me nooit zou verlaten.Remember, you said you'd never ever leave me.
Vergeet niet, vergeet niet, ik vraag je, ik smeek je.Remember, remember, I'm asking you, begging you.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Oh, blijf bij me, schat, schat, schat.Oh, stay with me, baby, baby, baby.
Waarom blijf je niet bij me, schat?Why don't you stay with me, baby?
Blijf bij me, schat.Stay with me, baby.
Ik kan, ik kan niet, oh, verder.I can't, I can't go, oh, on.

Nou, ik ben een jonge vrouw, en ik kan genoeg mannen krijgen.Well, I'm a young woman, and I could get plenty of men.
Maar schat, ze vasthouden is het moeilijke, nietwaar?But honey, keepin' 'em's the hard part, ain't it?
Ja. Soms, soms merk ik dat ik zo mijn best doe.Yeah. Sometimes, sometimes I find I try so hard.

Misschien moet ik deze keer degene zijn die weggaat.Maybe this time I should be the one to go away.
Want schat, is het niet mijn beurt om iemand te hebben'Cause honey, ain't it my turn to have somebody
die me vastpakt en zegt,grab hold of me and say,
Nee! Ga niet! Je kunt niet gaan!No! Don't go! You can't go!

Oh! Blijf, blijf bij me, schat.Oh! Stay, stay with me, baby.
Ik smeek je, blijf bij me.I'm begging you, stay with me.
Blijf bij me, schat.Stay with me, baby.
Ik kan, ik kan, ik kan, ik kan niet.I can't, I can't, I can't, I can't.
Ja, ja, ja, ja, blijf bij me, schat.Yeah, yeah, yeah, yeah, stay with me, baby.
Waarom blijf je niet bij me, schat?Why don't you stay with me, baby?
Blijf bij me, schat.Stay with me, baby.
Ik kan, ik kan niet verder.I can't, I can't go on.