Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 285

The Girl Is on to You

Bette Midler

Letra

La fille te voit venir

The Girl Is on to You

Je parie que tu penses pouvoir l'utiliser commeI'll bet you think you can just use her the way
avant. J'ai des nouvelles pour toi.you used to do. I've got news for you.
Ta chance est épuisée. La fille te voit venir.Your fuse is out. The girl is on to you.

Je parie que tu penses pouvoir la maltraiter et direI'll bet you think you can abuse her and say
que tu l'aimes aussi. Je me souviens de la douleuryou love her too. I remember pain
que tu lui as infligée.you put her through.
Mais la fille te voit venir.But the girl is on to you.

Elle a grandi, elle est bien plus sage que tu ne le crois.She's grown much wiser than you realize.
Elle va te surprendre.She will surprise you.
Fini de payer pour tes mensonges.No more paying for your lies.

Et je parie que tu penses pouvoir la troubler. Mais, hey,And I'll bet you think you can confuse her. But, hey,
le perdant, c'est toi. Elle voit à travers tes yeux.the loser is you. She sees through your eyes.
Tu vas bientôt comprendre.You'll soon surmise.
La fille te voit venir.The girl is on to you.

Elle a grandi, elle est bien plus sage que tu ne le crois.She's grown much wiser than you realize.
Elle va te surprendre.She will surprise you.
Fini de payer pour tes mensonges.No more paying for your lies.

Oh, et je parie que tu pensesOh, and I'll bet you think
pouvoir la troubler, mais, hey,you can confuse her, but, hey,
le perdant, c'est toi. Elle voit à travers tes yeux.the loser is you. She sees through your eyes.
Tu vas bientôt comprendre. La fille te voit venir.You'll soon surmise. The girl is on to you.

Elle voit à travers tes yeux.She sees through your eyes.
Tu vas bientôt comprendre.You'll soon surmise.
La fille te voit venir.The girl is on to you.

Elle est là, elle est là, elle est là.She's on, she's on, she's on.
Elle est là, elle est là, elle est là.She's on, she's on, she's on.
Elle est là, elle est là, elle est là.She's on, she's on, she's on.
Oooh. La fille te voit venir.Oooh. The girl is on to you.
Elle est là, elle est là, elle est là.She's on, she's on, she's on.
Maintenant elle est partie, partie, partie. Oooh.Now she's gone, she's gone, she's gone. Oooh.

Je parie que tu pensesI'll bet you think
qu'elle va revenir vers toi,she'll come running back to you,
comme avant.just like she used to do.
Mais la fille est sacrément forte.But the girl is awful strong.
C'est pour ça que la fille est partie, partie, partie, partie,That's why the girl is gone, gone, gone, gone,
partie, partie, partie, partie, partie.gone, gone, gone, gone, gone.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bette Midler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección