Perfect Isn't Easy

La perfección no es fácil

Perfect Isn't Easy

(bostezo, jadeo)(yawn, gasp)

Chica, tenemos trabajo que hacer.Girl, we've got work to do.
Pásame la pintura y el pegamentoPass me the paint and glue
La perfección no es fácil...Perfect isn't easy . . .
Pero... soy yoBut . . . it's . . . me

Cuando uno sabe que el mundo está mirando,When one knows the world is watching,
Uno hace lo que debeOne does what one must
Algunos ajustes menores, cariño--Some minor adjustments, darling --
No por mi vanidad,Not for my vanity,
Sino por la humanidad.But for humanity.

Cada pequeño paso es una poseEach little step a pose
Mira cómo se muestra la crianza (gruñido)See how the breeding shows (grunt)
¡A veces es demasiado incluso para mí!Sometimes it's too much for even me!
Cuando todo el mundo dice que sí,When all of the world says yes,
¿Quién soy yo para decir que no?Then who am I to say no?
No pidas a un chucho que desfile como una bailarina,Don't ask a mutt to strut like a showgirl,
¡No, chica, necesitas a un profesional!No, girl, you need a pro!

Sin una pulga ni un defectoNot a flea or a flaw
Echa un vistazo a esa pataTake a peek at that paw
La dada dee dee daLa dada dee dee da
La perfección me convierte, ¿no es así?Perfection becomes me, n'est ce pas?

¡Inigualable! ¡Imperturbable!Unrivaled! Unruffled!
¡Soy la belleza liberada! (sí)I'm beauty unleashed! (yeah)
Las mandíbulas caen, los corazones se detienenJaws drop, hearts stop
Tan clásica y eleganteSo classic and classy
¡No estamos hablando de Lassie!We're not talkin' Lassie!

Laaaaa, aaaah, oooo, aroooLaaaaa, aaaah, oooo, arooo
guau, guau guau guau, guau guau guau guau guau guau guau arrroowlruff, ruff ruff ruff ruff, ruff ruff ruff ruff ruff ruff ruff arrroowl

Aunque muchos codician mi hueso y mi plato,Though many covet my bone and bowl,
Están ladrando al árbol equivocadoThey're barkin' up the wrong tree
Ustedes perritos bonitos por toda la ciudad,You pretty pups all over the city,
Tienen vuestros corazones y yo tengo vuestra lástimaI have your hearts and you have my pity
Bonito está bien, pero aún así, es solo bonitoPretty is nice, but still, it's just pretty
Perfecto, mi querida,Perfect, my dear,
Soy yo...Is me . . .

(gruñido!)(grunt!)