Wintertime

Tiempo de Invierno

Wintertime

Tiempo de InviernoWintertime
Mis alas se rompieron cuando llegasteMy wings broke when you came
La vida se puso de cabeza, tratando de escaparLife was turned up-side- down, trying to escape
Aún así, todo sigue igualYet still the same

Tiempo de InviernoWintertime
Ni una sola pared pudo resistir tu fuerza maliciosaNot a single wall could resist your vicious strength
Tu aliento convirtió en cenizas mis llamas ardientesYour breath made ashes of my burning flames
Pero me levantéBut I arose

El aroma de la frialdad en el aireScent of coldness on the air
Los besos del invierno me abrumanWinter`s kisses overwhelm me
Estoy interpretando un papel en esta historia interminableI`m playing a role in this never-ending story

Palabras; tan débilesWords; so faint
Silencio; tan tensoSilence; so tense
El secreto valioso,The valuable secret,
Profundo, muy dentroDeep deep within
Piensas que es invisibleYou think it's invisible
Pero no eres receptivoBut you aren't receivable
Perdido en un camino de nieve rotaLost on a broken path of snow
Pero solo tienes que soltarBut you just have to let go
¡Soltar!Let go!

¿Cómo reconocería alguna vez la luzHow would I ever recognize the light
sin nubes oscuras?without dark clouds?
¿Cómo alabaré alguna vez el calorHow should I ever praise the warmth
sin ti, invierno?without you winter?

Tiempo de InviernoWintertime
Llegaste con una manta de fríoYou came with a blanket of cold
Así que despliégateSo unfold
Árboles preciadosTreasured trees
Extienden sus manos congeladasStretch out their frozen hands
hacia la luz del solfor the sunshine