En Natt I Nord

Una Noche en el Norte

En Natt I Nord

En una húmeda noche de verano en el norteEn fuktig sommernatt i nord
La lluvia acaba de dejar sus huellasRegnet har nettopp lagt sine spor
Una luz verde-azuladaEt grønt-blått lys
Se abre pasoTrenger seg frem
A través de los árboles y me alcanzagjennom trærne og treffer meg

Estoy en lo alto de la montañaStår høyt oppe på fjellet
Con los brazos extendidos hacia adelantemed armene rettet frem
Listo para experimentar la vidaKlar til å oppleve livet
Como un lobo me dejo llevarSom en ulv lar jeg meg drive

La naturaleza a mi alrededorNaturen rundt meg
Intacta y con un agarre conmovedorUberørt og med et gripende tak
Me arrastra a un mundo sin odioriver det meg med i en verden uten hat

Estoy uno contigoEr ett med deg
En una noche de verano en el nortei en sommernatt i nord
Como una flor que crece y florecesom en blomst som vokser og gror
Brota de la tierra virgenspirende frem fra urørt jord
El viento trae un aliento frescoVinden bringer friskt mot
Valor para liberarme de mis raícesMot til å løse meg fra min rot
Porque solo hay un caminoFor det finnes bare en vei
Y es contigoOg det er med deg

Me entrego al presenteJeg gir meg nåtiden hen
No huyendo de mi hogarIkke flyktende fra mitt hjem ,
Sin mirar atrásikke seende tilbake
Sin perder el rumbouten å miste taket
Como una pintura poderosaSom et kraftfullt maleri
De un tiempo desconocidoOm en ukjent tid
La magnífica vista me golpeaSlår det praktfulle synet meg
Los límites de la libertad son rotos por tiFrihetens grenser brytes av deg

En una húmeda noche de verano en el norteEn fuktig sommernatt i nord
La lluvia acaba de dejar sus huellasRegnet har nettopp lagt sine spor
Una luz verde-azuladaEt grønt-blått lys
Se abre pasoTrenger seg frem
A través de los árboles y se conectagjennom trærne og forbinder seg
Conmigomed meg