The Tide

A Maré

The Tide

A lua e o solThe moon and the sun
Exerceram sua forçaExerted their force
Uma maré de tempestadeA stormy tide
Gritou seu rugidoHollered its roar
Para cada onda a ansiedade cresciaFor every wave the anxiety grew
E num instanteAnd in an instant
Nenhum sinal de vocêNo sight of you
A maré terá apenas idoThe tide's just gone
Oh o que eu fizOh what have I done

Olhai para as costas do norteBehold the northern shores
Outrora tão lealOnce so fair
O recife solitário e cinzaThe skerries lonesome and grey
E o rochedo abandonadoAnd abandoned rockery
Agora, quando a corrente a vazante fluiNow when the ebb current flows
Os dias vem e vãoDays come and go
No fundo eu sei que isso é verdadeDeep within I know it's true
Tudo eu anseio é vocêAll I yearn for is you

A maré se foiThe tide is gone
Minha mente está abandonadaMy mind's forlorn
A vazante rodeiaThe ebb surrounds
A ilha divididaThe islet torn
Determinado pela féDetermined by faith
Suas ondas me esperamYour waves I await
Eu meu próprio fioIn my self contained yarn
Eu estou presaI'm trapped
Eu preciso de você de voltaI need you back

Devo encontrarSupposed to find
Eu mesma na vazanteMyself in the ebb
Mas tudo o que eu encontreiBut all I found
Foi destruído por uma pessoaWas a person wrecked
Perceba que minha tábua de salvação está com vocêRealize my lifeline's with you
Nosso laço de afetoOur bond of affection
É indispensávelIs indispensable
Tudo eu anseio é vocêAll I yearn for is you

Eis o litoral norteBehold the northern seaside
Uma vez tão fértilOnce so fertile
E agora o vazio reinaAnd now the emptiness reigns
A vida do solo e das ondasThe swell soils life
A fortaleza do penhascoThe cliff's fortitude
Uma vez assim definidoOnce so defined
Agora insensível estáNow insensibility's
Perturbada minha menteDisturbed my mind

A maré se foiThe tide is gone
Minha mente está abandonadaMy mind's forlorn
A vazante rodeiaThe ebb surrounds
A ilha divididaThe islet torn
Determinado pela féDetermined by faith
Suas ondas me esperamYour waves I await
Eu meu próprio fioIn my self contained yarn
Eu estou presaI'm trapped
Eu preciso de você de voltaI need you back