Éveil

Enlightenment

Après une nuit si longueAfter a night so long
le moment est venuthe time has come
l'éclipse de mon passé revienteclipse of my past returns

Une déroute dans les boisA rout in the wood
libère ma peurreleases my fright
hanter comme un oiseauhaunted like a bird

Mais tes fossettesBut your dimples
me rappellentremind me
les petites lueurs de lumièreof the small flashes of light
je chéris toutes les saisonsdo treasure all seasons
et la ligne choisie par le destinand destiny's chosen line

Consternation !Consternation!
est-ce le dernier adieu ?is this the last goodbye?
temps ne s'arrête pastime won't stand still
il faut apprendre à le dompter soi-mêmeyou have to learn to tame it yourself

Consolation !Consolation!
la miséricorde que tu as durethe mercy of yours lasts
l'espoir de l'éternitéthe hope of eternity
éclaire mon cheminenlightens my path

Le chemin que je choisisThe way I choose
vais-je échouer et perdre ?will I fail and lose?
un seul instant et je paieraione single moment and I'll pay

Derrière le masqueBehind the mask
il y a de la honte comme des cendresthere's shame like ashes
je joue toujours selon les règlesI'm still playing by rule