Tårefall

Lágrimas caen

Tårefall

Cuando el hielo canta su canción de cunaWhen the ice sings her lullaby
cuando las semillas se esparcenwhen seeds are spread
el cielo azul está dentroblue sky is inside
solo una vez sentí la primaveraonly once I sensed the spring

Recuerdos vivientesLiving memories
como ayerlike yesterday
donde pertenecen a la luz del solin sunshine they belong
no en mentes congeladasnot in frozen minds
(no en mentes congeladas(not in frozen minds
deberían existir)should they exist)

No puedo escondermeI can't hide
en un entorno de la luz más oscurasurroundings of darkest light
las garras del pasadothe claws of the past
aparecen en cada sombraappear in every shadow
vacíoemptiness
en mis venas, en mi corazón, en el airein my veins, in my heart, in the air!
¡He sacrificado todo!I sacrificed all
¿Podría soportarlo de nuevo?could I bare it again?
La fe en la creencia estaba cerca,belief in faith was near,
pero luego vinieron las llamas y temíbut then there were flames and I feared
nuevamenteagain

El procedimiento fallidoThe failed procedure
descansa en mírests in me
pazpeace
no encontraréI won't find
antes de verte sonreír de nuevobefore I see you smiling again
no dormiréI won't sleep
antes de verte sonreírbefore I see you smiling

Las notas de tu historiaThe notes of your story
están escritas en míare written in me
pazpeace

No encontraréI won't find
antes de escuchar las melodías de nuevobefore I hear the tunes again
no dormiréI won't sleep
antes de escuchar tu melodíabefore I hear your melody