Ikje glem meg

No me olvides

Ikje glem meg

El aroma del verano se extiende sobre la tierra, el mar y la playaSommerluktå brer seg øve land, hav og strand
Nuestra sangre joven se une por una tierra aún mejorMe ungt blod står me samen om et enda bedre land
Luchamos por la pazFor fred me kjempe
Y para que la esperanza permanezcaOg at håpet ska forbli
No solo pensamientosIkje bare tanker
Sino que las voces sean libresMen stemmene e'fri

Enamorados en el aire y los árboles que se enfrentanForelskelse i luftå og trer som skape mot
Flotando sobre las islas que son la raíz del amorSveve øve øyå som e kjærlighetens rot
De repente llega el fríoMed ett kulden komme
Y la lluvia con su cargaOg regnet med sin bør
Como si trajera un mensaje de desesperación y muerteSom om den brakte budskap om fortvilelse og død

En la oscuridad yaciendo desnudo y sangrandoI skjære eg ligge naken og blør
En el agua vislumbro un velo rojo oscuroI vannet eg skimte et mørkerodt slør
Los pasos se acercan y el miedo fluyeSkrittene komme og redselen flomme
Dentro de mí las palabras retumban una y otra vezInni meg ordene jome og jome
¿Me escuchas?Hørre du meg
¿Me ves?Ser du meg

El pulso late con fuerza y rapidezPulsen den banke iherdig og fort
No puedo entender lo que se ha hechoKan ikje fatta ka som e'gjort
Mis huesos duelen y una inquietudVerkane bein springe og en uro
Se posa como una niebla sobre montañas y bosquesLigge som ei tågå øve fjell øve skog
¿Me escuchas?Hørre du meg
¿Me ves?Ser u meg

Una y otra vezIgjen og igjen
Veo tu rostro frente a míEg der ditt ansikt for meg

¿Me escuchas?Hørre du meg
¿Me ves?Ser u meg

Una y otra vezIgjen og igjen
Veo tu rostro frente a míEg der ditt ansikt for meg