The Purple Sky

El Cielo Morado

The Purple Sky

Una carta en la botellaA letter in the bottle
A la deriva y tambaleándoseDrifted on and wobbled
Un puerto seguro no fue alcanzadoA safe port was not to be reached
Ni una playa doradaNor a golden beach

Olas majestuosasMajestic waves
Se alejaronThey pulled away
La oportunidad de ser observadoThe chance of being surveyed
El mensaje en la botella permanecióThe message in the bottle stayed
Con su silenciosa oraciónWith its silent prayer

Cuando cierro los ojos por la nocheWhen I close my eyes at night
En mi menteIn my mind
Nada cambiaNothing is changed
El marco cómodoThe comfortable frame
Vivo y en llamasAlive and aflame

Cuando cierro los ojos al amanecerWhen I close my eyes at dawn
Como un sueñoLike a dream
Todo cambiaEverything is changed
Camino por un campo abiertoI walk around in an open range

Sobre el cielo moradoOver the purple sky
Sin miedoUnafraid
Y con orgulloAnd with pride
La veoI see her
Sobre las cascadasOver the waterfalls
Sobre las antiguas murallasOver the ancient walls
La escucho en mis llamadosI hear her in my calls
A míTo me

Desinteresada y dedicadaSelfless and devoted
Todo lo que tocaba simplemente flotabaAll she touched just floated
Pero desconocido para la gente alrededorBut unknown to folks around
Ya se había ahogadoShe's already drowned

Palabras no dichasWords unsaid
Una cicatriz ocultaA hidden scar
¿Cómo pudo llegar tan lejos?How could it go so far
¿Cómo podría saber mi preciosa amigaHow could I know my precious friend
Que este sería el final?That this would be the end

Cuando cierro los ojos por la nocheWhen I close my eyes at night
En mi menteIn my mind
Nada cambiaNothing is changed
El marco cómodoThe comfortable frame
Vivo y en llamasAlive and aflame

Cuando cierro los ojos al amanecerWhen I close my eyes at dawn
Como un sueñoLike a dream
Todo cambiaEverything is changed
Camino por un campo abiertoI walk around in an open range