Echoes of You

Echos von dir

Echoes of You

JaYeah
Es ist, als wäre ich in der Zeit gefangenIt's like I'm trapped in time
Höre immer noch deine StimmeStill hear your voice

Einst hatte ich alles, Lichter auf der BühneOnce I had it all, lights on the stage
Doch das Rampenlicht verblasst, wenn du weggehstBut the spotlight fades when you walk away
Träume zerbrachen, wie Staub in meinen HändenDreams crumbled, like dust in my hands
Mein Mikrofon hallt noch, aber wo stehe ich?My mic still echoes, but where do I stand?
Ich versuchte, meinen Schmerz zu singen, doch sie verstanden mich nichtI tried to sing my pain, but they didn't get me
Ruhm wurde kalt, ließ meine Seele so leerFame turned cold, left my soul so empty
Du warst meine Muse, der Rhythmus in meinen AdernYou were my muse, the rhythm in my veins
Jetzt ruft jeder Vers, nur deinen NamenNow every verse I write, it's just callin' your name

Sie sehen einen Mann mit Ketten und StolzThey see a man with chains and pride
Doch innerlich bin ich zerbrochen, nichts zu verbergenBut inside, I'm broken, nothin' to hide
Späte Nächte, im Dunkeln kämpfe ichLate nights, in the dark, I fight
Betend, dass du zurückkommst und alles wieder gut machstPrayin' you'll come back and make it right

Ich bin verloren in den Echos von dirI'm lost in the echoes of you
Dein Schatten tanzt in jedem RaumYour shadow dances in every room
Ich ertrinke, ich sinke ohne deine LiebeI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Sag mir, Mädchen, sind wir fertig oder nicht genug?Tell me, girl, are we done or not enough?
Ich halte fest an der MelodieI'm holdin' on to the melody
Jede Note ist nur eine ErinnerungEvery note's just a memory
Bring mich zurück, nimm mich mit nach Hause zu dirBring me back, take me home to you
Denn ohne deine Liebe, was kann ich tun?'Cause without your love, what can I do?

JaYeah
Goldene Platten an der Wand, aber kein ApplausGold records on the wall, but no applause
Die Stille schreit: Wofür habe ich es verloren?The silence screams: What did I lose it for?
War es der Kampf? Der Stolz? Mein egoistischer Ehrgeiz?Was it the grind? The pride? My selfish ambition?
Jetzt stecke ich hier fest, zahle für meine EntscheidungenNow I'm stuck here, payin' for my decisions
Schrieb dir Briefe in Songs, doch du hörst nicht zuWrote you letters in songs, but you ain't listenin'
Ein Geist einer Liebe, das ist alles, was ich vermisseA ghost of a love, that's all I'm missin'
Augen schauen mich an, als wäre ich missverstandenEyes lookin' at me like I'm misunderstood
Doch du kanntest mein Herz besser als jeder andereBut you knew my heart better than anyone could

Sie sehen einen Mann mit Ketten und StolzThey see a man with chains and pride
Doch innerlich bin ich zerbrochen, nichts zu verbergenBut inside, I'm broken, nothin' to hide
Späte Nächte, im Dunkeln kämpfe ichLate nights, in the dark, I fight
Betend, dass du zurückkommst und alles wieder gut machstPrayin' you'll come back and make it right

Ich bin verloren in den Echos von dirI'm lost in the echoes of you
Dein Schatten tanzt in jedem RaumYour shadow dances in every room
Ich ertrinke, ich sinke ohne deine LiebeI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Sag mir, Mädchen, sind wir fertig oder nicht genug?Tell me, girl, are we done or not enough?
Ich halte fest an der MelodieI'm holdin' on to the melody
Jede Note ist nur eine ErinnerungEvery note's just a memory
Bring mich zurück, nimm mich mit nach Hause zu dirBring me back, take me home to you
Denn ohne deine Liebe, was kann ich tun?'Cause without your love, what can I do?

Sag mir, können wir zurückspulen?Tell me, can we rewind?
Können wir diese Linie finden?Can we find that line?
Zwischen Liebe und FehlernBetween love and mistakes
Mädchen, ich trage die LastGirl, I'll carry the weight
Die Bühne ist kalt ohne dich hierThe stage is cold without you near
Deine Stimme das einzige Lied, das ich höreYour voice the only song I hear
Nimm meine Hand, ich kämpfe diesen KampfTake my hand, I'll fight this fight
Lass uns unsere Liebe wieder zum Leben erweckenLet's bring our love back to life

Ich sehe dich lächeln in meinen TräumenI see you smilin' in my dreams
Doch ich wache auf und es bin nur ichBut I wake up and it's just me
Sie sagten, ich wäre derjenige, der aufsteigtThey said I was the one to rise
Doch ich fiel hart, du warst mein LichtBut I fell hard, you were my light

Ich bin verloren in den Echos von dirI'm lost in the echoes of you
Dein Schatten tanzt in jedem RaumYour shadow dances in every room
Ich ertrinke, ich sinke ohne deine LiebeI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Sag mir, Mädchen, sind wir fertig oder nicht genug?Tell me, girl, are we done or not enough?
Ich halte fest an der MelodieI'm holdin' on to the melody
Jede Note ist nur eine ErinnerungEvery note's just a memory
Bring mich zurück, nimm mich mit nach Hause zu dirBring me back, take me home to you
Denn ohne deine Liebe, was kann ich tun?'Cause without your love, what can I do?

Es war immer nur duIt's always been you
Keine Bühne, kein Ruhm, kann die Wahrheit ersetzenNo stage, no fame, can replace the truth
Ich brauche dich einfach zurückI just need you back
Komm nach HauseCome home