Echoes of You

Ecos de Ti

Echoes of You

SíYeah
Es como si estuviera atrapado en el tiempoIt's like I'm trapped in time
Aún escucho tu vozStill hear your voice

Una vez lo tuve todo, luces en el escenarioOnce I had it all, lights on the stage
Pero el foco se apaga cuando te alejasBut the spotlight fades when you walk away
Los sueños se desmoronan, como polvo en mis manosDreams crumbled, like dust in my hands
Mi micrófono aún resuena, pero ¿dónde estoy?My mic still echoes, but where do I stand?
Intenté cantar mi dolor, pero no me entendieronI tried to sing my pain, but they didn't get me
La fama se volvió fría, dejó mi alma tan vacíaFame turned cold, left my soul so empty
Eras mi musa, el ritmo en mis venasYou were my muse, the rhythm in my veins
Ahora cada verso que escribo, solo llama tu nombreNow every verse I write, it's just callin' your name

Ven que ven a un hombre con cadenas y orgulloThey see a man with chains and pride
Pero por dentro, estoy roto, nada que ocultarBut inside, I'm broken, nothin' to hide
Noches tardías, en la oscuridad, luchoLate nights, in the dark, I fight
Rezo para que vuelvas y lo arreglesPrayin' you'll come back and make it right

Estoy perdido en los ecos de tiI'm lost in the echoes of you
Tu sombra baila en cada habitaciónYour shadow dances in every room
Me estoy ahogando, me estoy hundiendo sin tu amorI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Dime, chica, ¿hemos terminado o no es suficiente?Tell me, girl, are we done or not enough?
Me aferro a la melodíaI'm holdin' on to the melody
Cada nota es solo un recuerdoEvery note's just a memory
Devuélveme, llévame a casa contigoBring me back, take me home to you
Porque sin tu amor, ¿qué puedo hacer?'Cause without your love, what can I do?

SíYeah
Discos de oro en la pared, pero sin aplausosGold records on the wall, but no applause
El silencio grita: ¿Para qué lo perdí?The silence screams: What did I lose it for?
¿Fue por el esfuerzo? ¿El orgullo? ¿Mi ambición egoísta?Was it the grind? The pride? My selfish ambition?
Ahora estoy atrapado aquí, pagando por mis decisionesNow I'm stuck here, payin' for my decisions
Te escribí cartas en canciones, pero no escuchasWrote you letters in songs, but you ain't listenin'
Un fantasma de un amor, eso es todo lo que me faltaA ghost of a love, that's all I'm missin'
Los ojos me miran como si no me entendieranEyes lookin' at me like I'm misunderstood
Pero tú conocías mi corazón mejor que nadieBut you knew my heart better than anyone could

Ven que ven a un hombre con cadenas y orgulloThey see a man with chains and pride
Pero por dentro, estoy roto, nada que ocultarBut inside, I'm broken, nothin' to hide
Noches tardías, en la oscuridad, luchoLate nights, in the dark, I fight
Rezo para que vuelvas y lo arreglesPrayin' you'll come back and make it right

Estoy perdido en los ecos de tiI'm lost in the echoes of you
Tu sombra baila en cada habitaciónYour shadow dances in every room
Me estoy ahogando, me estoy hundiendo sin tu amorI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Dime, chica, ¿hemos terminado o no es suficiente?Tell me, girl, are we done or not enough?
Me aferro a la melodíaI'm holdin' on to the melody
Cada nota es solo un recuerdoEvery note's just a memory
Devuélveme, llévame a casa contigoBring me back, take me home to you
Porque sin tu amor, ¿qué puedo hacer?'Cause without your love, what can I do?

Dime, ¿podemos retroceder?Tell me, can we rewind?
¿Podemos encontrar esa línea?Can we find that line?
Entre el amor y los erroresBetween love and mistakes
Chica, cargaré con el pesoGirl, I'll carry the weight
El escenario está frío sin ti cercaThe stage is cold without you near
Tu voz es la única canción que escuchoYour voice the only song I hear
Toma mi mano, lucharé esta batallaTake my hand, I'll fight this fight
Vamos a devolver nuestro amor a la vidaLet's bring our love back to life

Te veo sonriendo en mis sueñosI see you smilin' in my dreams
Pero me despierto y solo soy yoBut I wake up and it's just me
Dijeron que yo era el que iba a triunfarThey said I was the one to rise
Pero caí duro, tú eras mi luzBut I fell hard, you were my light

Estoy perdido en los ecos de tiI'm lost in the echoes of you
Tu sombra baila en cada habitaciónYour shadow dances in every room
Me estoy ahogando, me estoy hundiendo sin tu amorI'm drownin', I'm sinkin' without your love
Dime, chica, ¿hemos terminado o no es suficiente?Tell me, girl, are we done or not enough?
Me aferro a la melodíaI'm holdin' on to the melody
Cada nota es solo un recuerdoEvery note's just a memory
Devuélveme, llévame a casa contigoBring me back, take me home to you
Porque sin tu amor, ¿qué puedo hacer?'Cause without your love, what can I do?

Siempre has sido túIt's always been you
Sin escenario, sin fama, puede reemplazar la verdadNo stage, no fame, can replace the truth
Solo te necesito de vueltaI just need you back
Vuelve a casaCome home