Under City Lights

Bajo Las Luces de La Ciudad

Under City Lights

SíYeah
Otra noche, otro showAnother night, another show
Otra multitud, otro brilloAnother crowd, another glow
Pero en el fondo, nadie lo sabeBut deep inside, nobody knows

Las luces de la ciudad parpadean en mi pielCity lights flicker on my skin
Me llaman, pero me siento atrapado adentroThey call my name, but I feel trapped within
Las cámaras disparan, pero no se siente realCameras flash, but it don't feel real
Los aplausos tan fuertes, y aún así no puedo sanarApplause so loud, yet I can't heal
Estoy rodeado, pero me siento soloI'm surrounded, but I feel alone
Mil caras, pero mi corazón es desconocidoA thousand faces, but my heart's unknown
Construí mi sueño en el cielo de neónI built my dream on the neon sky
Pero me perdí en algún lugar detrás del brilloBut I lost myself somewhere behind the shine

Cada vítores se siente hueco por dentroEvery cheer feels hollow inside
Cada sonrisa, otro lugar donde escondermeEvery smile another place to hide
Persigo la fama, pero es agridulceI chase the fame, but it's bittersweet
Porque el amor y la verdad no caminan por estas calles'Cause love and truth don't walk these streets

Bajo las luces de la ciudad, me desvanezco lentoUnder city lights, I'm fading slow
Brillando por fuera, pero nunca lo sabránShining outside, but they'll never know
El éxito en mis manos, pero mi alma se ha enfriadoSuccess in my hands, but my soul's gone cold
Cambiando el calor por el brillo y el oroTrading warmth for the glitter and gold
Bajo las luces de la ciudad, me pongo mi disfrazUnder city lights, I wear my disguise
Una superestrella con lágrimas en los ojosA superstar with tears in his eyes
Tengo el mundo, pero perdí mi luchaI've got the world, but I lost my fight
Solo estoy solo bajo las luces de la ciudadI'm just lonely under city lights

Vista de ático, pero mis pensamientos son profundosPenthouse view, but my thoughts run deep
Contando las bendiciones que no logro conservarCounting blessings I can't seem to keep
Cada mensaje, cada fingimiento de que me importaEvery message, every fake I care
Se siente como un silencio que resuena en el aireFeels like silence echoing in the air
Extraño los días en que el amor era puroI miss the days when love was pure
Antes de la fama, antes del atractivoBefore the fame, before the lure
Ahora son tratos y shows y mentiras encadenadasNow it's deals and shows and lies in chains
Éxito que quema, pero nunca perduraSuccess that burns, but never sustains

Tengo millones viéndome, pero ninguno puede verI got millions watchin', but none can see
El fantasma del hombre que solía serThe ghost of the man I used to be
Ven el brillo, no sienten el dolorThey see the shine, they don't feel the pain
Un rey en las luces, pero perdido en la lluviaA king in lights, but lost in rain

Bajo las luces de la ciudad, me desvanezco lentoUnder city lights, I'm fading slow
Brillando por fuera, pero nunca lo sabránShining outside, but they'll never know
El éxito en mis manos, pero mi alma se ha enfriadoSuccess in my hands, but my soul's gone cold
Cambiando el calor por el brillo y el oroTrading warmth for the glitter and gold
Bajo las luces de la ciudad, me pongo mi disfrazUnder city lights, I wear my disguise
Una superestrella con lágrimas en los ojosA superstar with tears in his eyes
Tengo el mundo, pero perdí mi luchaI've got the world, but I lost my fight
Solo estoy solo bajo las luces de la ciudadI'm just lonely under city lights

A veces sueño con un lugar tranquiloSometimes I dream of a quiet place
Donde pueda respirar, donde pueda encararWhere I can breathe, where I can face
Al hombre de adentro que sigue llorandoThe man inside who's cryin' still
Que cambió la paz por un billete de dólarWho traded peace for a dollar bill
La multitud se ha ido a casa, el escenario está vacíoThe crowd's gone home, the stage is bare
Pero yo sigo de pie, sin nadieBut I'm still standing, no one there
Levanto mis ojos, rezo esta nocheI lift my eyes, say a prayer tonight
Dios, devuelve la parte que se siente vivaGod, bring back the part that feels alive

Sí, estoy cansado de fingirYeah, I'm tired of pretending
Esta fama se siente como un finalThis fame feels like an ending
Quiero amor, quiero verdadI want love, I want truth
Algo real, algo que lo demuestreSomething real, something proof
No el flash, no las mentirasNot the flash, not the lies
Solo paz detrás de estos ojosJust peace behind these eyes

Bajo las luces de la ciudad, me desvanezco lentoUnder city lights, I'm fading slow
Brillando por fuera, pero nunca lo sabránShining outside, but they'll never know
El éxito en mis manos, pero mi alma se ha enfriadoSuccess in my hands, but my soul's gone cold
Cambiando el calor por el brillo y el oroTrading warmth for the glitter and gold
Bajo las luces de la ciudad, me pongo mi disfrazUnder city lights, I wear my disguise
Una superestrella con lágrimas en los ojosA superstar with tears in his eyes
Tengo el mundo, pero perdí mi luchaI've got the world, but I lost my fight
Solo estoy solo bajo las luces de la ciudadI'm just lonely under city lights

SíYeah
Otra noche, otro escenario para actuarAnother night, another stage to play
Otra sonrisa que finjo que se vaAnother smile I fake away
Bajo las luces de la ciudad, estoy soloUnder city lights, I stand alone
Un rey con corona, pero sin hogarA king with a crown, but no home