Blackout

Blackout

Blackout

Des petits morceauxLittle pieces
Tombent tout autourAre fallin' all around
Mais tu te régales à coïncider avec la fêteBut you delight in coinciding with the revelry
Ta magie noire, m'a hypnotiséYour black magic, has got me mesmerized
Parce que je suis un idiot pour la douleur que tu prophétises'Cause I'm a sucker for the kinda pain you prophesize

Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouhOoh, ooh

Chaque fois que tu disais que tu me libéreraisEvery time that you would say that you would set me free
Tu me coinces, captures, tues et cultives ton amour pour moiYou corner, capture, kill and cultivate your love for me
(Oh) bébé laisse-moi partir, (dis) comme tu m'aimes tant, j'en ai besoin, crois-le(Oh) baby let me go, (say) how you love me so, I need it, believe it
Alors dis-moi tes mensongesSo tell me your lies

Quand le blackout arrive, parce que j'ai détourné le regardWhen the blackout comes, 'cause I looked away
J'ai tourné la joue sur hierTurned my cheek about yesterday
Je vais venir à toi, à genouxGonna come to you, on my hands and knees
Sers-moi un autre verre car je n'ai pas besoin de relâchement lentPour another round cause I don't need slow release

Quand le blackout arrive, parce que j'ai détourné le regardWhen the blackout comes, 'cause I looked away
J'ai tourné la joue sur hierTurned my cheek about yesterday
Je vais venir à toi, à genouxGonna come to you, on my hands and knees
Sers-moi un autre verre car je n'ai pas besoin de relâchement lentPour another round 'cause I don't need slow release

Les murs bougent, j'aime la façon dont tu tremblesThe walls are movin', I like the way you quake
Tu es comme un aimant avec une balle pour un cœur à briserYou're like a magnet with a bullet for a heart to break
Et je peux le supporter, donne-moi tes manières de païenAnd I can take it, gimme ya heathen ways
La douleur est un contrepoids au plaisir et j'adore le goûtThe pain's a counter to the pleasure and I love the taste

(Oh) chaque fois que tu disais que tu me libérerais(Oh) every time that you would say that you would set me free
(Dis) tu me coinces, captures, tues et cultives ton amour pour moi(Say)you corner, capture, kill and cultivate your love for me
(Oh) bébé laisse-moi partir, (dis) comme tu m'aimes tant, j'en ai besoin, crois-le(Oh) baby let me go, (say) how you love me so, I need it, believe it
Alors dis-moi tes mensongesSo tell me your lies

Quand le blackout arrive, parce que j'ai détourné le regardWhen the blackout comes, 'cause I looked away
J'ai tourné la joue sur hierTurned my cheek about yesterday
Je vais venir à toi, à genouxGonna come to you, on my hands and knees
Sers-moi un autre verre car je n'ai pas besoin de relâchement lentPour another round cause I don't need slow release

Quand le blackout arrive, parce que j'ai détourné le regardWhen the blackout comes, 'cause I looked away
J'ai tourné la joue sur hierTurned my cheek about yesterday
Je vais venir à toi, à genouxGonna come to you, on my hands and knees
Sers-moi un autre verre car je n'ai pas besoin de relâchement lentPour another round 'cause I don't need slow release

Woah, oahWoah, oah
Woah, woahWoah, woah
Oh, eh bien avec le temps je te laisserai en attenteOh, well in time I will leave you on the line
Bien conçuWell designed
Je te laisserai tous avec le tempsI will leave you all in time
Tous avec le tempsAll in time
Tous avec le tempsAll in time
TousAll
DansIn
Le tempsTime

Quand le blackout arrive, parce que j'ai détourné le regardWhen the blackout comes, 'cause I looked away
J'ai tourné la joue sur hierTurned my cheek about yesterday
Je vais venir à toi, à genouxGonna come to you, on my hands and knees
Sers-moi un autre verre car je n'ai pas besoin de relâchement lentPour another round cause I don't need slow release

Quand le blackout arrive, parce que j'ai détourné le regardWhen the blackout comes, 'cause I looked away
J'ai tourné la joue sur hierTurned my cheek about yesterday
Je vais venir à toi, à genouxGonna come to you, on my hands and knees
Sers-moi un autre verre car je n'ai pas besoin de relâchement lentPour another round 'cause I don't need slow release
Relâchement lentSlow release