First Time Thrill

Emoción de la Primera Vez

First Time Thrill

Desde los tres años viví en silenciosa miseriaSince the age of three I lived in silent misery
Me enseñaron a mantener la fe, obedecer las reglas y rezarWas taught to keep the faith, obey the rules, and pray
Sabía que llegaría el día en que me liberaría de todosI knew the day would come when I'd break free from everyone
Para reclamar mi libertad y desaparecerTo claim my freedom and to disappear away

Debe ser irreal, emoción de la primera vezIt must be unreal, first time thrill
Ser libre de culpa para pecarTo be free of guilt to sin
Experimentar y sentir calor dentro de míTo experience and feel warmth inside me

A través de tus ojos solemnes veré una luz diferenteThrough your solemn eyes I'll see a different light
En tus ojos solemnes me ahogaré contigo a mi ladoIn you solemn eyes I'll drown with you beside me
A través de tus ojos solemnesThrough your solemn eyes
A través de las nubes de campos de clavo desapareceremosAcross the clouds of clove fields we'll disappear
eternamenteeternally

La noche es joven, lo sé, pero no puedo esperar mucho para irmeThe night is young, I know, but I can't wait too long to go
Lejos de la prisión, lugar malvado al que pertenezcoAway from prison, wicked place where I belong
Prometiste que estarías cerca para llevarme lejos de aquíYou promised you'd be near to take me far away from here
Esta noche es la noche, sé que vendrás - no puedo estar equivocadoTonight's the night, I know you'll come - I can't be wrong

Estoy contando cada hora, estoy contando cada alientoI'm counting every hour, I'm counting every breath
A medida que la angustia gana poder, no puedo controlar mi iraAs anguish gains its power, I can't control my wrath
Siento que estoy perdido esta noche, siento que el mundo me abandonóI feel like I'm lost tonight, I fell like the world abandoned me
Grito con todas mis fuerzas, para conquistar esta interminable miseriaI shout out with all my might, to conquer this endless misery

Miro por la ventana, creo que me estoy volviendo locoI'm looking through the window, I think I'm going mad
Tal vez estoy atrapado en el limbo, preferiría morir en su lugarPerhaps I'm stuck in limbo, I'd rather die instead
Vuelo hacia la noche, siento que el suelo letal se acercaI'm flying into the night, I sense lethal ground is drawing near
Y algo simplemente no está bien, aterricé y finalmente puedo escucharAnd something just isn't right, I landed and fainally can hear
Estoy gritando de dolorI'm screaming in pain

Mientras navego hacia las costas de la eternidadAs I sail to the shores of frever
Deslizándome rápidamente a través de las capas del tiempoGliding fast through the layers of time
Confieso que no podríamos estar juntosI confess we could not be together
¿Fue realmente un crimen tan atroz?Was it really so heinous a crime?

Viviendo una mentira de que eres solo una ilusiónLiving a lie that you're just an illusion
Viviendo una mentira para perseguir mi delirioliving a lie to pursue my delusion
¿Cómo me atreví a crear mi propio mundo?How could I dare to create my own world?
Soñando, viviendo eternamente en el amorDreaming, living forever in love

Viviendo, eternamente en el amorLiving, forever in love
Muriendo, eternamente en el amorDying, forever in love