'Till the Bitter End

Hasta el amargo final

'Till the Bitter End

Ay, mi amor, seguramente me haces malAlas, my love, you surely do me wrong
Al expulsarme descortésmente (de este mundo)For you to cast me out discourteously (from this world)
Pues te he amado bien y por mucho tiempoFor I have loved you well and long

Robaste mi corazón y lo arrojaste a la nocheYou stole my heart and hurled it to the night
La espada brillaba en la pálida luz del solThe sword was gleaming in the pale sunlight
Mi último pensamiento fue en tu rostroMy last thought was of your face

¿Tomarás mi mano hasta el amargo final?Will you hold my hand 'till the bitter end?
¿Hasta que llegue la oscuridad y las estrellas se apaguen?'Till the darkness comes, and the stars grow dim?
Entonces sabría que aunque hayamos pasado por el infiernoThe I would know although we've been through hell
Siempre me has amado bienYou've always loved me well

Y así me despido de este mundo y de todos ustedesAnd thus I take my leave of this world and of you all
Oh Señor, no tengas piedad de míO Lord, have no mercy on me
A Dios encomiendo mi almaTo God I commend my soul
Dios salve al reyGod save the king

¿Tomarás mi mano hasta el amargo final?Will you hold my hand 'till the bitter end?
¿Hasta que llegue la oscuridad y las estrellas se apaguen?'Till the darkness comes, and the stars grow dim?
Que Dios te acompañe, mi amor, aunque hayamos pasado por el infiernoGodspeed my love, although we've through hell
Siempre me has amado bienYou've always loved me well