Let Me Be Your Drug

Laisse-moi être ta drogue

Let Me Be Your Drug

Tes yeux changent quand j'entre dans la pièceYour eyes change when I walk in the room
Tu m'inhaler comme un parfum de minuitYou breathe me in like a midnight perfume
Comme un fantôme, je m'attarde dans tes veinesLike a ghost I linger in your veins
Une douce addiction enchaînéeA sweet addiction wrapped in chains
Tu dis mon nom comme une prière silencieuseYou say my name like a silent prayer
Tu veux la brûlure, je sens ton regardYou want the burn I feel you stare
C'est dangereux mais ça ressemble au destinIt's dangerous but it feels like fate
Comme si toi et moi étions faits pour briserLike you and I were born to break
Tu reviens toujours même quand tu es faibleYou keep coming back even when you're weak
Chassant le goût que tu sais que tu cherchesChasing the taste you know you seek
Chaque toucher t'enfonce encore plusEvery touch pulls you deeper still
Chaque instant lutte contre ta volontéEvery moment fights your will

Laisse-moi être celui que tu désires la nuitLet me be the one you crave at night
Le réconfort dans ton chaos, le calme dans ton combatThe comfort in your chaos the calm in your fight
Laisse-moi être la montée sous ta peauLet me be the rush beneath your skin
L'endroit où tu reviendras encore et encoreThe place you'll run back to time and time again
On n'a pas besoin de le nommer, on sait déjàWe don't need to name it we already know
C'est le high que tu ne pourras jamais dépasserThis is the high you'll never outgrow
Laisse-moi être ta drogue, ta paix, ton feuLet me be your drug your peace your fire
L'habitude que tu désires, ton seul désirThe habit you crave your only desire

Tu essaies d'arrêter mais tu es loin en arrièreYou try to quit but you're far back
Mon amour est la vérité que tu ne peux pas soustraireMy love's the truth you can't subtract
Tu perds ton souffle quand je prends le contrôleYou lose your breath when I take control
Tu cherches du réconfort dans les décombres de ton âmeYou're chasing comfort in the wreck of your soul
Je suis le calme et aussi la tempêteI'm the calm and also the storm
La chaleur dont tu as besoin pour renaîtreThe heat you need to feel reborn
Tu sais que je suis poison mais aussi le paradisYou know I'm poison but heaven too
Il n'y a pas d'échappatoire à ce que je te faisThere's no escape from what I do to you
Tu as essayé de cacher, tu as essayé de fuirYou've tried to hide you've tried to run
Mais je suis l'ombre qui bloque ton soleilBut I'm the shadow that blocks your Sun
Tu te sens vivant quand tu t'effondresYou feel alive when you fall apart
Je suis le déclencheur dans ton cœurI'm the trigger inside your heart

Laisse-moi être celui que tu désires la nuitLet me be the one you crave at night
Le réconfort dans ton chaos, le calme dans ton combatThe comfort in your chaos the calm in your fight
Laisse-moi être la montée sous ta peauLet me be the rush beneath your skin
L'endroit où tu reviendras encore et encoreThe place you run back to time and time again
On n'a pas besoin de nom et on sait déjàWe don't need a name and we already know
C'est le high que tu ne pourras jamais dépasserThis is the high you'll never outgrow
Laisse-moi être ta drogue, ta paix, ton feuLet me be your drug your peace your fire
L'habitude que tu désires, ton seul désirThe habit you crave your only desire

Ce n'est pas de l'amour, c'est quelque chose de plusIt's not love it's something more
Qu'une blessure noble que tu ne peux ignorerThan a noble wound you can't ignore
Tu me donnes du pouvoir, tu me donnes de la douleurYou give me power you give me pain
Je suis dans ton sang, je suis dans ton cerveauI'm in your blood I'm in your brain
N'essaie pas de partir, tu connais la véritéDon't try to leave you know the truth
Tu veux la liberté, tu ne prouveras pasYou want freedom you won't prove
Qu'une personne comme moi peut soutenir ta chuteThat someone like me can hold your fall
Que je serai là quand tu perdras toutThat I'll be there when you lose it all
Tu goûtes la chaleur et ensuite tu te noiesYou taste the heat and then you drown
Tu touches mon cœur juste pour le briserYou touch my heart just to break it down
Mais je reviens et toi aussiBut I come back and so do you
Il n'y a rien qu'on ne fera pasThere's nothing left that we won't do
Tu m'inhaler avec chaque motYou breathe me in with every word
Chaque silence semble absurdeEvery silence feels absurd
Ce n'est pas sain, c'est trop profondThis isn't healthy it's too deep
Un amour comme ça, on le garde tous les deuxA love like this we both keep

Ouais, laisse-moi être celuiYeah let me be the one
Le réconfort dans ton chaos, ta lumière guideComfort in your chaos your guiding light
Laisse-moi être la montée sous ta peauLet me be the rush beneath your skin
L'attraction qui te prend et te ramèneThe pull that takes you pulls you back in
Même si ça te brise, même si on a tortEven if it breaks you even if we're wrong
C'est le genre de sentiment qu'on poursuit seulsThis is the type of feeling we chase all alone
Ta drogue, ta cicatrice, ton endroitYour drug your scar your place
L'addiction que tu n'effaceras jamaisThe addiction you'll never erase
L'addiction que tu n'effaceras jamaisThe addiction you'll never erase