Concrete

Concreto

Concrete

En la ciudad el corazón aún susurraIn the city the heart still whispers
El metal descascarado es un testigo silenciosoFlaking metal a silent witness
Hay campos químicos y nubes de cátodoThere's chemical fields and cathode clouds
La Vía Láctea es emasculada como ventiladores de escapeThe milky way is emasculated as exhaust fans
Y las tarjetas inteligentes envuelven el aire coloreadoAnd smart cards shrink wrap the coloured air
Y lo envían tosiendo a la eternidadAnd send it coughing to eternity
Podemos ver la luz brillante pero no podemos alcanzarlaWe can see the bright light but we can't reach it
No tenemos suficiente miedo para llamarWe are not afraid enough to call
Vuelve atrás, no puedes quedarte, no puedesGo back wrong way you cannot stay you cannot
Vivir aquíLive here

Concreto, no liberas mi almaConcrete you don't free my soul

En la ciudad el sonido es mordazIn the city the sound is biting
Dedos de cemento que están aferrandoCement fingers they are clutching
El emisario de la basura decora el caminoThe emissary of trash decorates the way
No hay tierras salvajes que puedas ver, anhelando respirarNo wild acres you can see, yearning to breathe

Concreto, no liberas mi almaConcrete you don't free my soul
Manos ennegrecidas y corazón de acero,Blackened hands and heart of steel,
Sin deseo de consumir, embellecer, desecharNo wish to consume, embellish, discard
Y expirarAnd expire

Concreto, no liberas mi almaConcrete you don't free my soul
Concreto, no liberas mi alma.Concrete you don't free my soul.